Tradução de "pobreza galopante" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pobreza - tradução :

Poverty

Pobreza - tradução :

Poorness

Pobreza galopante - tradução :

Rampant poverty

Galopante - tradução :

Ever escalating

Palavras-chave : Galloping Rampant Thyroid Leaping Trotter Poverty Poorer Poverty Richer Cheaper

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma tiróide galopante.	She's a leaping thyroid.
há um crescimento demográfico galopante no sul	DILLEN (DR), in writing. (NL) A European immigration policy can and must have regard to the interests of' Europe as a whole and those of the people of Europe.
Um pouco galopante, e um pouco delirante.	A bit of a trotter, a bit of a rotter.
Este exemplo de conglomeração galopante está longe de ser único na Europa.	This is not the only example of a city in Europe that has seen a population explosion.
Por último, para além do relatório, a nossa Comunidade não pode ficar indiferente ao analfabetismo que alastra de forma vertiginosa nos países do terceiro mundo, devido à pobreza dos recursos, a que vem juntar se uma demografia galopante.	CUNHA OLIVEIRA (S), in writing. (PT) The first objective of my explanation of vote is to express my satisfaction that this Parliament is going to vote on the excellent report by fellow member Mebrak Zaidi which has been waiting to be heard for a year.
O consumo de lenha leva à desfiorestação galopante e a sua combustão é poluente.	Wood consumption is causing runaway deforestation, and the burning of wood is a source of pollution.
A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas.	The population is protesting against the skyrocketing price of gas by blocking roads, closing schools, and businesses.
A ajuda comunitária do meio ambiente num Mare nostrum tão afectado pela poluição galopante. pante.	I will return to this matter when we receive the information we asked the Greek Government to provide.
É praticamente impossível imaginar as consequências de outros 60 anos de uma epidemia galopante de VIH.	The imagination is barely capable of understanding the consequences of another 60 years of a galloping HIV epidemic.
Mas, no princípio da década de 2000, a globalização desencadeou o segundo descongelamento ao facilitar o rápido crescimento económico em países Asiáticos que, durante dois séculos, haviam sido restringidos pelo domínio Ocidental, pelas instituições e regras da Guerra Fria, e pela pobreza galopante.	But, in the early 2000 s, globalization triggered the second unfreezing by facilitating rapid economic growth in Asian countries that, for two centuries, had been constrained by Western dominance, Cold War rules and institutions, and rampant poverty.
A corrupção é galopante, e Bagdade é hoje considerada um dos piores lugares do mundo para se viver.	Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.
O primeiro é o de que o analfabetismo está intimamente ligado ao ciclo geral da pobreza. Pobreza de meios materiais, mas igualmente pobreza de ideias, pobreza de iniciativas, pobreza de regulamentação inovadora.	Less serious, because to establish a link between illiteracy and malnutrition, for example, is going rather too far.
A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo.	The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world.
Trata se de um projecto que foi melhorado, e sensivelmente, durante a sua tramitação parlamentar que eu diria galopante.	It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed.
...receios. Pobreza.	And we can talk business.
A 'pobreza de informação? atinge os mesmos que a pobreza social.	'Information poverty' hits the same people as social poverty.
WASHINGTON, DC Numa era de desemprego galopante, poderá parecer razoável assumir que as empresas não tenham problemas em encontrar empregados.	WASHINGTON, DC In an age of skyrocketing unemployment, it may seem reasonable to assume that companies do not have to worry about finding workers.
A crise da dívida soberana da Europa e da economia portuguesa levou a enormes déficites e desemprego galopante em Portugal.	Europe's sovereign debt crisis and the lagging Portuguese economy led to huge deficits and rampant unemployment in Portugal.
Seria a pobreza?	So, is it poverty?
Pobreza, desespero, luta	Poverty, despair, struggle.
Pobreza, por exemplo.	Poverty, for instance.
Começamos com pobreza.	We start with poverty.
Pobreza e desigualdade.	Poverty and inequality.
Pobreza, guerra, abusos.	Poverty, war, depravation.
Sair da pobreza.	Getting out of poverty.
Há muita pobreza.	There is a great deal of poverty.
Pobreza, desespero, luta.	Poverty, despair, struggle.
É a pobreza.	He's Poverty.
É você pobreza?	Is it you Poverty?
Atacamos a pobreza.	To a large extent he remains so with this report on human rights in the Community.
Pobreza e denegação?	Poverty and selfdenial?
Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.	Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.
Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.	Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.
Afinal de contas, a pobreza da mente leva à pobreza do corpo.	After all, poverty of the mind leads to poverty of the body.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.	The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.
Foi cortado o abastecimento de energia a Sarajevo, e a cidade está prestes a ficar sem água. A febre tifóide é galopante.	We cannot go on watching this tragedy unfold.
Combate à Pobreza 2.0	Anti Poverty 2.0
As causas da pobreza	The causes of poverty
Eles vivem na pobreza.	They live in poverty.
Elas vivem na pobreza.	They live in poverty.
A pobreza gera desespero.	We know this.
Podemos sair da pobreza.	We can get out of poverty.
Não é pobreza extrema.	It's not deep poverty.
Então, será a pobreza?	So, is it poverty?
Pobreza não é pecado.	Poverty is no sin

Pesquisas relacionadas : Arco Galopante - Inflação Galopante - Inflação Galopante - Inflação Galopante - -se Galopante - Inflação Galopante - é Galopante - Galopante (ip) - Crescer Galopante - São Galopante - Crescimento Galopante - Cavalo Galopante

Display this page in English