Tradução de "pode assumir várias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recursividade em programação funcional pode assumir várias formas e é em geral uma técnica mais poderosa que o uso de laços. | Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Um ataque cibernético pode assumir várias formas, incluindo simples pesquisas, desfiguração de sítios web, ataques de recusa de serviço, espionagem e destruição de dados. | A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho. | It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman. |
| Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor. | In a plasma, the Hall parameter can take any value. |
| Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) . | Can be one of two predefined values true or false Non mandatory |
| Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel. | A daisy chained network can take two basic forms linear and ring. |
| A concha pode também apresentar várias cores. | They are also out of the reach of many predators. |
| Esses partidos que perderam as eleições se rebelaram e tentaram assumir o poder pela força, o que resultou em várias rebeliões. | Those parties which lost elections rebelled and tried to assume power by force, resulting in several rebellions. |
| Pode usar janelas em várias áreas de trabalho. | You can use windows on multiple desktops. |
| Existem várias ideias pelas quais se pode morrer. | There are a lot of ideas to die for. |
| Você pode ver várias fotos da escola aqui . | You can see several photos of the school here. |
| O método consiste em assumir um pequeno conjunto de axiomas intuitivos e, então, provar várias outras proposições (teoremas) a partir desses axiomas. | Euclid's method consists in assuming a small set of intuitively appealing axioms, and deducing many other propositions (theorems) from these. |
| Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente. | A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device. |
| Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia. | It can be generated using various power supplies. |
| Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
| Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas . | In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection . |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| A descrição do autômato pode ser inserida de várias formas. | The description of the automaton can be entered in several ways. |
| Você pode assumir a perda arriscada então eu lanço a ficha. Se der cara, você vai perder muito. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler. | Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Nos últimos anos, várias centenas de despossuídos fazendeiros brancos deixaram o Zimbabwe, a convite do governo da Zâmbia, para assumir a agricultura nas províncias do sul. | In recent years, several hundred dispossessed white farmers have left Zimbabwe at the invitation of the Zambian government, to take up farming in the Southern province. |
| Quero dizer, há um método que pode ser feito para várias coisas. | I mean there's like there's a method that can be deployed for various things. |
| O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas. | The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. |
| Pode assumir as seguintes formas empréstimos concedidos por instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outras sociedades financeiras da área do euro | General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes. | About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Em qualquer caso, o líder da junta ou o único comandante pode, muitas vezes, pessoalmente assumir mandato como chefe de estado. | In either case, the chairman of the junta or the single commander may often personally assume office as head of state. |
| A Terra pode ser subdividida em várias faixas latitudinais de clima aproximadamente homogêneo. | Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate. |
| A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição. | A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation. |
| Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado. | To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. |
| Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas. | UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source. |
| Ela pode fazer isso repetidamente, até que ela colocou várias centenas de ovos. | She may do so repeatedly, until she has laid several hundred eggs. |
| A moderna medicina pode substituir várias funções do corpo através do uso de próteses e órgãos artificiais e pode alterar significativamente várias dessas funções através de dispositivos como implantes cerebrais e marca passos. | Modern medicine can replace several of the body's functions through the use of artificial organs and can significantly alter the function of the human body through artificial devices such as, for example, brain implants and pacemakers. |
Pesquisas relacionadas : Pode Assumir - Pode Assumir - Pode Assumir - Pode Assumir - Assumir Várias Formas - Assumir Várias Formas - Pode Assumir Que - Você Pode Assumir - Não Pode Assumir - I Pode Assumir - Pode I Assumir - Você Pode Assumir - Você Pode Assumir - Não Pode Assumir Responsabilidade