Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
E o material pode assumir muitos formatos.	And so the material can assume a lot of formats.
O investimento pode assumir as seguintes formas	For the purposes of Section F and without prejudice to Article 8.14, an investor does not include a Party
O financiamento pode assumir as seguintes formas	Funding may be in the form of
A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de	The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.	This entitlement can take different forms, depending on the culture.
A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato.	The lesion, however, may take on almost any form.
A sociedade não pode nem deve assumir este papel.	The Community cannot and must not take over this role.
E se quiseres, ele também pode assumir o comando.	And if you want, he can command too.
Um vampiro pode assumir várias formas, como o desejar.	The vampire can assume very many different forms at will.
lazer. E você pode assumir que é como um presente.	And you might assume it's like this one.
Acha que pode assumir a arma e a vida dele?	You think you take up his gun and his life.
A cooperação pode assumir formas tanto financeiras como não financeiras.	The cooperation may take both financial and non financial forms.
A cooperação entre as Partes pode assumir as seguintes formas	Article 7
É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho.	It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman.
Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor.	In a plasma, the Hall parameter can take any value.
Escuto. Super 64, pode descer e assumir a posição do WoIcott.	Super 64, come inbound and take Wolcott's position.
Por um lado, você pode assumir que as pessoas são racionais.	On the one hand, you can assume people are rational.
Comunidade Europeia deve e pode assumir uma respon sabilidade neste campo.	MAIBAUM traditional qualifications for access to further education, such as the German Abitur or French baccalauréat, a genuine second chance.
A biotecnologia pode assumir grande importância a nível da política regional.	Biotechnology could have immense importance for regional policy.
Esta cooperação pode ser de caráter financeiro ou assumir outras formas.	The Parties commit themselves to cooperating in order to implement this Agreement and to contribute accompanying the Ghanaian Party in the achievement of the EPA objectives.
Nós assumimos as mesmas coisas Bom, assumir pode significar também, fazer uma assumpção seria como, acho que é sobre algo mas assumir algo pode também significar que és género	The blab of the pave tires of carts, sluff of boot soles, talk of the promenaders,
Agora, porém, a Comissão não pode, nem deve, assumir uma posição passiva.	However, the Commission cannot just sit back and do nothing, now of all times.
A Europa não pode assumir doravante uma conduta superficial imediatista e oportunista.	Europe cannot in future act in such a spontaneous, opportunistic and superficial way.
A Comissão não pode assumir a responsabilidade de os gerir a todos.	The Commission cannot take on the responsibility of managing all of them.
A cooperação em matéria de política regional pode assumir as seguintes formas	The Parties shall promote mutual understanding and bilateral cooperation in the field of regional policy.
Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) .	Can be one of two predefined values true or false Non mandatory
Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel.	A daisy chained network can take two basic forms linear and ring.
Isto pode assumir muitas formas, e vários métodos podem ser usados ao mesmo tempo.	This can take many forms, and multiple approaches can be used at the same time.
A Comissão não pode dar indicações e depois assumir a responsabilidade industrial pelas mesmas.	We cannot have a situation in which the Commission issues instructions and so assumes re sponsibility for the industry.
Por último, a Comissão pode, como é evidente, assumir um compromisso em seu nome.	Finally, the Commission can obviously make a commitment on its own behalf.
A UE não pode assumir sozinha uma responsabilidade que é de todo o mundo.	The EU cannot bear the responsibility for the entire world alone.
Você assumir que há N nós e p é o probabilidade de que você pode.	You assume there's N nodes and p is the probability that you can.
O Parlamento pode ficar convencido que neste senti do havemos de assumir toda a responsabildade.	Parliament may rest assured that we shall not shirk our responsibility on that score.
Para o efeito, o apoio comunitário pode assumir a forma de subvenções a pessoas singulares.	To this effect, Community support may take the form of grants to natural persons.
Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente.	A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device.
Por outro lado, você pode assumir que, bem, as pessoas fazem sorta que as pessoas fazem.	On the other hand, you can assume that, well, people sorta do what people do.
Então o que você pode assumir é que você tem algum tipo de limite X. direita.	So what you can assume is that you've got some sort of threshold X. Right.
Tal discriminação pode assumir diversas formas, quer entre mulheres e homens quer entre diversas et nias.	This discrimination can take several forms, either with regard to women and men, or with regard to different nationalities.
A União Europeia não pode nem deve assumir o direito de legislar em matéria de desporto.	The EU neither can nor should take upon itself the right to legislate in respect of sport.
O que você chama de pecado, diretora chamo de grande amor, que pode assumir muitas formas.	What you call sin, Headmistress I call the great spirit of love which takes a thousand forms
A cooperação no domínio do urbanismo e do ordenamento do território pode assumir as seguintes formas	Article 49
Esta cooperação visa todos os setores da educação e pode assumir, entre outras, as seguintes formas	This cooperation concerns all education sectors and may take the form of, inter alia
assumir responsabilidades?	bear responsibility?
Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .	In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .

Pesquisas relacionadas : Pode Assumir Que - Você Pode Assumir - Não Pode Assumir - I Pode Assumir - Pode I Assumir - Você Pode Assumir - Você Pode Assumir - Pode Assumir Várias - Não Pode Assumir Responsabilidade - Pode Assumir A Responsabilidade - Não Se Pode Assumir

Display this page in English