Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
E o material pode assumir muitos formatos.	And so the material can assume a lot of formats.
A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de	The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.	This entitlement can take different forms, depending on the culture.
A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato.	The lesion, however, may take on almost any form.
Você pode assumir a perda arriscada então eu lanço a ficha. Se der cara, você vai perder muito.	You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho.	It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman.
Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor.	In a plasma, the Hall parameter can take any value.
Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.	If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.
Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo?	When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Entretanto, se há uma máquina capaz de passar no Teste de Turing, pode se assumir que um teste duplo cego é necessário.	However, if there was a machine that did have the potential to pass a Turing test, it would be safe to assume a double blind control would be necessary.
) se assumir outros valores que não o aditivo, cabe o emprego de vírgula (Ex.	However the comma may not be used for this purpose at all in some styles, e.g.
Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes.	About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives.
Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) .	Can be one of two predefined values true or false Non mandatory
Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel.	A daisy chained network can take two basic forms linear and ring.
Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera.	It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere.
No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.	In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera.	I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
Tornou se a principal potência da UE, mas não quer nem é capaz de assumir a liderança.	It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
Em função dos valores que pode assumir o terceiro número quântico formula_33, obtém se três orbitais formula_12 simétricos, orientados segundo os eixos formula_35.	These quantum numbers include the three that define orbitals, as well as Spin quantum number, or spin quantum number.
Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.	Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Não se pode traduzir o que não se entende.	You can't translate what you don't understand.
Não se pode desejar aquilo que não se conhece.	You cannot want what you do not know.
Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.	But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.	We cannot afford to take that chance.
Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos.	We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.
Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada.	Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente.	A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Não pode se fazer nada.	You can't do a thing about it.
Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Não se pode confiar nele.	He can't be trusted.
Não se pode confiar nela.	She can't be trusted.
Você não pode se culpar.	You can't blame yourself.
Não se pode fazer nada?	Can't anything be done?
Não se pode beber acetona.	Acetone cannot be drunk.
Não se pode viver assim.	You can't live like that.
Não se deve prometer o que não se pode cumprir.	One shouldn't make promises one can't keep.
Este é o tipo de rádula mais primitivo e pode se assumir que representa uma condição plesiomórfica presente nos moluscos mais antigos (Eogastropoda e Polyplacophora).	This is the most primitive radula type, and we could assume it represents the plesiomorphic condition i.e., the primitive character state, that is taken from an ancestor without change, such as would be possessed by the earliest molluscs (Eogastropoda, also Polyplacophora limpet families Patellidae, Lottiidae, Lepetidae).
Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .	In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .
Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo?	Am I correct in assuming you regret doing that?
. Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados.	So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Assumir - Pode Assumir - Pode Assumir - Pode Assumir - Pode Assumir - Não Pode Assumir Responsabilidade - Se Assumir - Não Se Pode - Não Pode Se - Pode Assumir Que - Você Pode Assumir - I Pode Assumir - Pode I Assumir - Você Pode Assumir

Display this page in English