Tradução de "pode até mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Pode mudar, até mesmo, você. | It can even change you. |
Ela pode até mesmo mentir! | She can even tell lies! |
Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
Ele pode até mesmo reconhecer rostos. | He can even recognise faces. |
Pode, até mesmo, ser um valor negativo. | It can even be a negative value. |
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. | Even a child can do such a thing. |
E ele pode tê la até mesmo drogado. | And he may have even drugged her. |
E você pode até mesmo tentar para fora. | And you can even try it out. |
Z, e você pode até mesmo pensar sobre isso. | Z, and you could even think about it. |
Assim você pode até mesmo uma categoria mais ampla, | So you get to even a broader category. |
Você pode até mesmo trabalhar no campo, , se desejar. | You can even work in the fields if you wish. |
Até mesmo a alegria ela pode ser fonte de felicidade. | Even joy that can be the spring of happiness. |
Penso que se pode mesmo falar num período até 2020. | We are speaking realistically in terms of a horizon of the year 2010.1 think we can even include the period up to 2020. |
Dizem que se pode nadar lá, até mesmo em Janeiro. | They say you can go swimming there, even in January. |
Pode ser um progresso até mesmo para o Johnny Reb . | Might be an improvement over a Johnny Reb. |
Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar? | Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? |
Você pode fazer esta coisa até mesmo sem mudar a pontuação. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
Ou você pode até mesmo vê lo dinheiro tão mais barato. | Or you can even view it as cheaper money. |
Pode até mesmo fazer a lamparina parecer um candelabro de cristal | Even make the lamp appear Like a crystal chandelier |
Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história. | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
Mas se o governo chinês intervir, pode até mesmo ser um panda. | But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda. |
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação. | And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. |
Isso pode tornar os ENTJs pessoas insensíveis, intimidadoras e até mesmo arrogantes. | However, these qualities can make ENTJs appear arrogant, insensitive, and confrontational. |
Agora você pode até mesmo aplicar esta inaudível fazer como eu voto? | Now you can even apply this inaudible to how do I vote? |
Um pensamento em que se acredita pode até mesmo começar uma guerra. | A thought with belief can start a war, even. |
Então mesmo que eu achatasse bastante, esse lado pode valer até 6. | So even if I flattened it out a lot, then this side can be as long as 6. |
Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma. | As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all. |
Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. | It may react negatively or even die if oxygen is present. |
Em habitats degradados, habita o chão e pode até mesmo comer terra (geofagia). | In degraded habitats, it also forages on the ground and may even eat soil. |
Ele pode até mesmo sobreviver desprotegido no vácuo do espaço por breves períodos. | They try to reason with him, but he attacks them with the Sword of Peleus. |
E vi como o esplendor pode iluminar até mesmo as vulnerabilidades mais abjectas. | And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities. |
Você pode imaginar até mesmo uma terceira pessoa diz, Não, não, não, espera! | You can imagine even a third person says, no, no, no, wait! |
Pode ser pior mas também pode ser melhor, também para Gorbatchov, para a União Soviética e até mesmo | Also, our relationship with the Soviet Union should be based on its recognition of the rights of those people. |
Logo, o crescimento pode apagar até mesmo o que aparenta ser uma grande depressão. | So growth can wash away even what appears to be a great depression. |
Geralmente é hierárquica, mas pode ter outras estruturas, como concêntrica ou até mesmo caótica. | The organization structure is usually hierarchical, but can have other structures, such as concentric or even chaotic. |
Pode levar me ses até que se obtenha resposta mesmo após repetição de exortação. | It has quite distinctly weakened Parliament's position within the institutional system. |
Se é verdade que um sonâmbulo pode ser levado a cometer... até mesmo assassinato! | Whether it is true that a sleepwalker can be led to commit... even murder! |
Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas. | It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival. |
Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome. | Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. |
A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte. | The retribution might be worse than the crime, perhaps even death. |
O jogador pode utilizar ambas as suas cartas individuais, somente uma ou até mesmo nenhuma. | A player may use both of his own two hole cards, only one, or none at all, to form his final five card hand. |
Tal pode conduzir a infecções, anemia, hematoma, hemorragia excessiva ou até mesmo insuficiência dos órgãos. | This can lead to infections, anaemia, bruising, excessive bleeding or even organ failure. |
Você pode até mesmo definir a frequência do e mail, seja mensal, semanal ou diária. | Whether that's monthly, weekly, or daily. |
Pode durar um minuto, ou uma hora, ou um dia, ou até mesmo um ano! | It may last for a minute, or an hour, or a day, or even a year. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Pode Até - Pode Até - Pode Até - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Possivelmente, Até Mesmo - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo - Até Mesmo Utilitários - Até Mesmo Linhas