Tradução de "pode atingir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atingir - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até os países africanos pode atingir isso.
Even African countries can achieve this.
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
It can reach into sources that are not explicitly available.
Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra.
Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento.
The length of the tube is reported to reach about four metres.
A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros.
The average thickness of the ice is , with a maximum thickness of .
Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm.
This fish can reach a length of and weight of .
Pode atingir até 30 metros de altura e regenera lentamente.
It is massive, up to 30 meters in height and 2 meters in diameter, and evergreen.
RG A temperatura do escudo de calor pode atingir 1.400º C.
RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit.
O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento.
Maclean, I.M.D., M. Hassall, M. R. Boar and I.
O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.
The slogan can't achieve anything without people's participation.
Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas.
These are often present together and may or may not produce symptoms.
Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
It can reach speeds of up to over short distances.
Agora, um tigre pode atingir, eu acho, de 55km h a 65km h, bem rápido.
Now a tiger can go about, I think it's about 35 40 miles per hour, pretty quick.
Além disso, ela pode ser construída em várias fases, e atingir rapidamente a capacidade industrial.
Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.
Um adulto pode atingir um comprimento de 1,85 m e uma peso de 132 kg.
An adult can attain a length of 1.85 meters (6.1 ft) and a mass of 132 kilograms (290 lb).
Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.
It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.
No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.
Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg.
It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species.
Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara.
He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls.
Yehidah O mais alto nível da alma, pelo qual o homem pode atingir a união máxima com Deus.
Yehidah (יחידה) The highest plane of the soul, in which one can achieve as full a union with God as is possible.
Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino.
This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination.
Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20 , mesmo com cuidados intensivos.
In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20 , even with intensive care and treatment.
O nitrogênio (N) não ultrapassa 1 da composição exceto no esterco de galinha, onde pode atingir 1,5 a 2 .
This ammonia is used as a feedstock for all other nitrogen fertilizers, such as anhydrous ammonium nitrate (NH4NO3) and urea (CO(NH2)2).
O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado.
Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish.
Só queremos atingir este.
You just want to get this one.
O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h.
The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.
Você vai atingir o solo.
You are going to hit the ground.
você não pode planejar esse tipo de coisa Apofis vai nos atingir. E ele tem 250 metros, ele faria um estrago inacreditável.
you can't plan that kind of stuff Apophis is going to hit us. And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage.
É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir).
It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you)
Esses impactos vão atingir a todos.
These impacts are coming everyone's way.
E como podemos atingir esta meta?
And how can we reach that goal?
Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar.
So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.
Você pode atingir também o percurso principal de cumes de Jeseníky que entrelaça uma quantidade de quilômetros de pistas de esqui de fundo.
From Ramzová you can reach the main route along the Jeseníky ridge, which is laced with many kilometres of cross country trails.
Primeiro , um banco central pode fomentar a credibilidade sendo claro quanto à interpretação do seu mandato e a forma como o pretende atingir .
First , a central bank can foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it .
Pode se desenvolver uma tolerância considerável ao uso do crack , é quando os viciados procuram atingir o mesmo prazer de sua primeira experiência.
An appreciable tolerance to cocaine s high may develop, with many addicts reporting that they seek but fail to achieve as much pleasure as they did from their first experience.
O guapuruvu Schizolobium parahyba é uma árvore da família das fabáceas, notável pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano.
Schizolobium parahyba, the Brazilian firetree, or Brazilian fern tree, is a tree species from tropical America, notable for its fast growth (up to 3 meters per year).
E não queremos atingir todos os insetos.
But you don't want to get all of the insects.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
30 Devem atingir elevados padrões de crédito .
30 They must meet high credit standards .
Não se deixe atingir por suas palavras.
Don't be taken in by his words.

 

Pesquisas relacionadas : Atingir Cerca - Atingir Objetivos - Visando Atingir - Atingir Meta - Atingir Habilidades - Visa Atingir - Visa Atingir - Visando Atingir - Atingir Grau - Visando Atingir - Até Atingir - Te Atingir