Tradução de "pode manter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Você pode manter o barulho baixo? | Can you keep the noise down? |
| Você pode manter o Tom aí? | Can you keep Tom there? |
| Você não pode nos manter aqui. | You can't keep us here. |
| ninguem pode manter isso certo na cabeça | Nobody can keep that straight in their head. |
| Este garoto pode manter a bola na cabeça | Now this boy can bounce a soccer ball on his head. |
| Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente. | But this cannot go on indefinitely. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| O CVS também pode manter diferentes estados do projeto. | CVS can also maintain different branches of a project. |
| Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. | You can trust him to keep his word. |
| Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo | Rob Harmon How the market can keep streams flowing |
| Isso pode manter fazendeiros sazonais ao redor das áreas metropolitanas que estão sumindo porque eles não podem manter a demanda anual de produção. | This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce. |
| Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional. | Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. |
| Da mesma forma pode manter dinheiro em caixa que tem também valor de mercado. | The control of the amount of money in the economy is known as monetary policy. |
| Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . |
| Pode se, através da arte, manter e enriquecer a memória coletiva das pessoas de Madagascar. | Through art, one can maintain and enrich the collective memory of malagasy people. |
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| Freud disse, olha, há muito mais do que a fala Nenhum mortal pode manter um segredo. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos. | Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Para estudantes é uma boa experiência mas para a escola, pode ser muito difícii ou cara de se manter. | For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain. |
| E a ideia de que um grupo da cidade pode manter diferentes tipos de folhagem é realmente bem excepcional. | And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional. |
| A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes . | EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA . |
| A Comissão Executiva do BCE pode elaborar e manter uma lista das IGP , com subordinação ao disposto no presente regulamento . | The Executive Board of the ECB may establish and maintain a list of POGIs subject to this Regulation . |
| Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume. | There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover. |
| O jogo pode ser dividido em 3 partes desenvolvimento do estúdio, manter e buscar estrelas de cinema e criar filmes. | The game can be divided into three main areas designing the movie studio, forging the careers of film stars and making films. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Não se pode dizer também que um país é ingrato por manter uma relação dessas por interesse e não por convicção. | One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self interest and not for conviction. |
| A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável . | Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment . |
| e eu disse, Porque você é tão estúpido, não pode manter as suas coisas juntas por deus? da maneira que uma irmã mais velha pode falar com um irmão mais novo. | And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Vou te manter aquecida. | I will keep you warm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Manter - Você Pode Manter - Você Pode Manter - Não Pode Manter - Não Pode Manter - Pode Manter A Calma - Manter - Pode, Pode - Pode
