Tradução de "pode manter a calma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma. | The most important thing to do now is for us to remain calm. |
| Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade. | It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| A área estava calma. | The area was quiet. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Este garoto pode manter a bola na cabeça | Now this boy can bounce a soccer ball on his head. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Tenha calma! | Take it easy! |
| Fique calma. | Stay calm. |
| 'Mantenha a calma', disse a Lagarta. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
| Você me fez perder a calma. | You made me lose my mind. |
| Você pode manter o barulho baixo? | Can you keep the noise down? |
| Você pode manter o Tom aí? | Can you keep Tom there? |
| Você não pode nos manter aqui. | You can't keep us here. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Vá com calma. | Pace yourself. |
| Ande com calma. | Walk softly. |
| Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. | You can trust him to keep his word. |
| Ela perdeu a calma e gritou comigo. | She lost her temper and shouted at me. |
| ninguem pode manter isso certo na cabeça | Nobody can keep that straight in their head. |
| Muitos usuários no Twitter estão tentando manter a calma e partilhar conselhos, especialmente com base na experiência do Grande Terremoto de Hanshin e do Terremoto de Chuetsu . | Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake. |
| A calma pode ter voltado desde a segunda feira, mas muitas pessoas ainda estão com medo, temendo o retorno da guerra. | The situation might have calmed down since Monday, but many people remain very scared, fearing the return of war. |
| Agora estou mais calma. | Now I feel calmer. |
| Eu preciso ter calma. | I need to take it easy. |
| Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa. | As a result, the campaign was quiet, almost cautious. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente. | But this cannot go on indefinitely. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| Ele sempre trabalha com calma. | He takes his time when he works. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Eu tenho de ficar calma. | I have to stay calm. |
| Tom precisa ir com calma. | Tom's got to take it easy. |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Manter A Calma - Pode Manter - Pode Manter - Pode Manter - Calma
