Tradução de "pode possivelmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar? | Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? |
| A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. | Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. |
| Na verdade, você pode mudar também a frequência do ar que sai e possivelmente a temperatura. | Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature. |
| O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos. | Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema . | A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . |
| Assim, a verdade pode significar o que é real ou possivelmente real dentro de um sistema de valores. | Truth is most often used to mean being in accord with fact or reality, or fidelity to an original or to a standard or ideal. |
| Possivelmente Sibila de Falaise. | Possibly Sibyl of Falaise. |
| Zero é Zero. Um pequeno herói do século 21. E Zero pode tocar muito mais pessoas que eu possivelmente poderia. | Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could. |
| Ela possivelmente sabe a resposta. | She might possibly know the answer. |
| Fulque, possivelmente filho de Ansfride. | Fulk the King's son, possibly born to Ansfride. |
| Possivelmente o Tom não fará isso. | Possibly Tom won't do that. |
| Possivelmente Marinheiro Barbosa abandonou suas terras. | See also List of municipalities in Paraíba References BR |
| Herneith, possivelmente uma esposa de Djer. | Herneith, possibly a wife of Djer. |
| Possivelmente não há ligação entre elas. | There is possibly no connection between them. |
| Quando você toma uma peça da história como esta, eu acredito que isto pode transformar as crianças que estão possivelmente interessadas em ciência. | When you pick up a piece of history like that, I think it can transform kids that are possibly interested in science. |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Como possivelmente poderemos ir para a sacada? | How could we possibly go to the balcony? |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso? | Who could possibly believe this? |
| Henrique, possivelmente filho de Nest ferch Rhys. | Henry the King's son, possibly born to Nest ferch Rhys. |
| A intérprete de linha de comando pode oferecer uma função de histórico, de modo que o usuário pode chamar comandos anteriores emitidos para o sistema e repeti los, possivelmente com alguma edição. | A command line interpreter may offer a history function, so that the user can recall earlier commands issued to the system and repeat them, possibly with some editing. |
| O estabelecimento do bispado de Constança não pode ser exatamente datado e foi possivelmente criado para si próprio por São Columbano (antes de 612). | The establishment of the bishopric of Konstanz cannot be dated exactly and was possibly undertaken by Columbanus himself (before 612). |
| Atmosfera A presença de metano e possivelmente nitrogênio sugere que Makemake pode ter uma atmosfera transitória, semelhante à de Plutão perto de seu perélio. | The presence of methane and possibly nitrogen suggests that Makemake could have a transient atmosphere similar to that of Pluto near its perihelion. |
| Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível. | This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable. |
| Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente. | But it's possibly, and definitely not enough. |
| Possivelmente, Israel começa agora a perceber a mensagem. | Israel may be starting to get the message. |
| Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso. | No decent human being could possibly have done this. |
| Possivelmente Rohese, esposa de Henrique de la Pomerai. | Possibly Rohese, wife of Henry de la Pomerai. |
| Ferramentas de pedra, criadas possivelmente há 100.000 anos. | Stone tools, used by Homo floresiensis, possibly 100,000 years ago. |
| Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá. | Possibly, he was given the Islamic name Sinan there. |
| Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). | Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). |
| Guilherme de Tracy, nascido possivelmente na década de 1130. | William de Tracy, possibly born in the 1090s. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| A redução da dívida pública , devido à consolidação orçamental na União Monetária , pode aumentar a emissão de obrigações privadas e possivelmente as actividades dos bancos com títulos . | The reduction of government debt owing to fiscal consolidation under Monetary Union might boost the issuance of private bonds and , possibly , the securities activities of banks . |
| Pode ser o que restou de um dos dodôs empalhados que viviam no zoológico do imperador Rodolfo II, possivelmente, o espécime pintado lá por Hoefnagel ou Savery. | It may be what remains of one of the stuffed dodos known to have been at the menagerie of Emperor Rudolph II, possibly the specimen painted by Hoefnagel or Savery there. |
| Em alguns projetos simples computador de programa armazenado, um programa com defeito pode danificar outros programas, ou o sistema operacional, possivelmente levando a uma pane no computador. | In some simple stored program computer designs, a malfunctioning program can damage itself, other programs, or the operating system, possibly leading to a computer crash. |
| Investigações pela sonda Galileu revelam que Calisto pode ter um pequeno núcleo de silicato e possivelmente um oceano subterrâneo de água líquida em profundidades superiores a 100 quilômetros. | Investigation by the Galileo spacecraft revealed that Callisto may have a small silicate core and possibly a subsurface ocean of liquid water at depths greater than . |
| O historiador Christopher Clark conclui que Frederico pode ter se abstido de actos sexuais com qualquer dos sexos depois da sua subida ao trono e, possivelmente, mesmo antes. | Historian Christopher Clark concludes Frederick may well have abstained from sexual acts with anyone of either sex after his accession to the throne, and possibly even before. |
| A máscara do quarto ato pode ter sido uma adição posterior ao texto, possivelmente em homenagem ao casamento da princesa Isabel da Boêmia com Frederico V, em 1613. | The masque in Act 4 may have been a later addition, possibly in honour of the wedding of Princess Elizabeth and Frederick V in 1613. |
| Chaplin especulou que era usado possivelmente como graveto pelos nazistas. | Chaplin speculated that it was possibly used as kindling wood by the Nazis. |
| E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
| Juliana, esposa de Eustácio de Breteuil, possivelmente filha de Ansfrida. | Juliana, wife of Eustace of Breteuil, possibly born to Ansfrida. |
| UTF 8 e UTF 16 são possivelmente as mais usadas. | UTF 8 and UTF 16 are probably the most commonly used encodings. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Possivelmente - Possivelmente - Possivelmente. - Possivelmente - Possivelmente Existente - Possivelmente Não - Possivelmente Saber - Teríamos Possivelmente - Possivelmente Refletindo - Possivelmente Aplicável
