Tradução de "pode representar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso pode representar um desafio para o Badoo. | This may present a challenge for Badoo. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio . | Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic. |
| Por exemplo, ao modelar uma rede pode ser necessário ter símbolos para representar roteadores e ubs. | For example, when modeling a network you might need to have symbols for representing routers and hubs. |
| Em caso de votação , cada membro do Conselho só pode representar , por delegação , um dos outros membros . | Where a vote is taken , any Member of the Council may also act on behalf of not more than one other member . |
| Pessoas Quando nos dirigimos a uma pessoa, o termo nome pode representar ou prenome, ou o sobrenome. | A name can be given to a person, place, or thing for example, parents can give their child a name or scientist can give an element a name. |
| Em caso de votação, cada membro do Conselho Europeu só pode representar, por delegação, um dos outros membros. | Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member. |
| Em caso de votação, cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros.2. | Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.2. |
| Em caso de votação , cada membro do Conselho Europeu só pode representar , por delegação , um dos outros membros . | Where a vote is taken , any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member . |
| Em caso de votação , cada membro do Conselho de Ministros só pode representar , por delegação , um dos outros membros . | Where a vote is taken , any member of the Council of Ministers may also act on behalf of not more than one other member . |
| ) de representar as aspas angulares. | The wizard considered this. |
| Ianyan diz que a comida pode representar o caminho para a paz para as culturas que colocam tal significado nisto. | Ianyan says that food might represent the path to peace for cultures that place such significance in it. |
| Contudo, esta soma pode representar uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes. | This count may however represent only a fraction of actual diversity, since many genetically discrepant species may be morphologically indistinguishable. |
| Entretanto, como o significado é associado ao símbolo, o mesmo sistema logográfico pode, em teoria, ser utilizado para representar línguas diferentes. | However, since the meaning is inherent to the symbol, the same logographic system can theoretically be used to represent different languages. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Blogueiros de todo o mundo estão entusiasmados com aquilo que a vitória de Obama pode representar para as questões relacionadas à saúde. | Bloggers around the world are excited about what Obama's win could mean for health issues. |
| Columba também pode representar a pomba que Jasão e os Argonautas ao adentrar o Mar Negro ajudando os a navegar pelos Simplégades. | Columba may also represent the dove released by Jason and the Argonauts at the Black Sea's mouth it helped them navigate the dangerous Symplegades. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas. | It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed. |
| A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos. | It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning. |
| E o preço na etiqueta da máquina que mencionei pode representar talvez um quarto ou um terço do orçamento operacional anual para esse hospital. | And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital. |
| Entre os seus aspectos mais distintos estão as máscaras, fantasias e gestos estilizados, às vezes acompanhado por um leque que pode representar outros objetos. | Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects. |
| Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. | Other marked bones may also represent lunar calendars. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| Não importa de onde somos e qual é sua narrativa, todos temos a responsabilidade de nos abrir para uma gama mais ampla do que a escolha pode fazer, e o que ela pode representar. | No matter where we're from and what your narrative is, we all have a responsibility to open ourselves up to a wider array of what choice can do, and what it can represent. |
| A reprodução sexuada pode representar um pré requisito à especilialização das células, como um organismo multicelular assexuado pode estar em risco de ser tomado por células desonestas que retêm a capacidade de se reproduzir. | Sexual reproduction may be a prerequisite for specialization of cells, as an asexual multicellular organism might be at risk of being taken over by rogue cells that retain the ability to reproduce. |
| Essa é a maneira que ele decidiu se representar. | This is how he's chosen to represent himself. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. | The rainforest contains several species that can pose a hazard. |
| Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. | Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). |
| Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
| Jeff Han demostra uma nova tela de interface de computador barata, multi toque e sensível a pressão a qual pode representar o fim do apontar e clicar . | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| Até mesmo o G 20, na sua composição actual, pode não representar com rigor as forças que podem mudar e mudarão a forma do vigésimo primeiro século. | Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century. |
| Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade. | With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity. |
| Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black. | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| Esta maioria deve representar, pelo menos, 50 do capital subscrito. | This majority must represent at least 50 of the subscribed capital. |
| Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo. | External links Official Anne Marie David website |
| Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo. | To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world. |
| O rei esperava que estes professores lhe conferissem honra e conforto nas suas relações, e uma bênção para os domínios que, daqui a diante, pode vir a representar . | The King hoped that these teachers would render her an honour and comfort to her relations, and a blessing to the dominions over which she may hereafter preside . |
Pesquisas relacionadas : Pode Não Representar - Representar - Representar Perigo - Representar Externamente - Representar Fielmente - Representar Perigo - Nos Representar - Representar Por
