Tradução de "nos representar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Representar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas Quando nos dirigimos a uma pessoa, o termo nome pode representar ou prenome, ou o sobrenome. | A name can be given to a person, place, or thing for example, parents can give their child a name or scientist can give an element a name. |
| ) de representar as aspas angulares. | The wizard considered this. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. | Other marked bones may also represent lunar calendars. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| Isso pode representar um desafio para o Badoo. | This may present a challenge for Badoo. |
| E então ele criou esse mapa, que ao final veio representar todas as mortes nos bairros com as barras pretas em cada endereço. | And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address. |
| A afirmação das identidades foi um dos motivos pelos quais a maneira de representar os negros nos quadrinhos passou por uma significativa mudança. | The affirmation of identities was one of the reasons prompting a significant change in the way black people are represented in comics. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| Essa é a maneira que ele decidiu se representar. | This is how he's chosen to represent himself. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. | The rainforest contains several species that can pose a hazard. |
| Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. | Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). |
| Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
| Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black. | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| Esta maioria deve representar, pelo menos, 50 do capital subscrito. | This majority must represent at least 50 of the subscribed capital. |
| Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo. | External links Official Anne Marie David website |
| Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo. | To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world. |
| Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . | Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . |
| As instituições da UE participantes nos consórcios deverão representar uma união coerente de recursos, que correspondam às necessidades das instituições parceiras participantes dos NEI e da Mongólia. | EU institutions within a consortium shall represent a coherent pool of resources, responding to the needs of the NIS and Mongolian partner institutions involved. |
| Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) . | It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) . |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços. | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência | And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
| Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc. | Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado. | In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state. |
| Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. | Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client). |
| Nos esportes em que o Reino Unido concorre como uma nação, mais notadamente como Grã Bretanha nos Jogos Olímpicos, God Save the Queen é usado para representar qualquer pessoa ou equipe que vem do Reino Unido. | In sports in which the UK competes as one nation, most notably as Great Britain at the Olympics, God Save The Queen is used to represent anyone or any team that comes from the United Kingdom. |
| Porem, ele o critica muito em sua obra , Venn acaba por evidenciar que os diagramas de Euler não conseguiam representar corretamente os próprios silogismos que foram feitos para representar. | In the diagram to the right, examples of small Venn diagrams are transformed into Euler diagrams by sequences of transformations some of the intermediate diagrams have concurrency of curves. |
| Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos. | This is the only work in which I visually represent the dead. |
| Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica? | An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity? |
| Originalmente a clave de dó foi criada para representar as vozes humanas. | It is also used for the lowest notes of the horn, and for the baritone and bass voices. |
| Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas. | In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels. |
| Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança. | The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit. |
Pesquisas relacionadas : Representar - Pode Representar - Representar Perigo - Pode Representar - Representar Externamente - Representar Fielmente - Representar Perigo - Pode Representar - Representar Por - Representar Através - Pretendem Representar - Poderia Representar - Deve Representar
