Tradução de "deve representar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta maioria deve representar, pelo menos, 50 do capital subscrito. | This majority must represent at least 50 of the subscribed capital. |
| Em condições ideais, um sistema de numeração deve Representar uma grande quantidade de números úteis (ex. | Ideally, a numeral system will Represent a useful set of numbers (e.g. |
| E quero dizer, no original, não é completamente claro de se identificar o que este emaranhado de cores e formas deve representar. | And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict. |
| A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos. | It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning. |
| ) de representar as aspas angulares. | The wizard considered this. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. | Other marked bones may also represent lunar calendars. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| Isso pode representar um desafio para o Badoo. | This may present a challenge for Badoo. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| Essa é a maneira que ele decidiu se representar. | This is how he's chosen to represent himself. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. | The rainforest contains several species that can pose a hazard. |
| Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. | Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). |
| A suspensão das negociações comerciais seria uma loucura, não apenas em termos de impacto regional, mas também porque o TTIP deve representar um exercício de regulamentação com repercussões a nível global. | Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally. |
| Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
| Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black. | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo. | External links Official Anne Marie David website |
| Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo. | To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world. |
| a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços. | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência | And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
| Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc. | Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado. | In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state. |
| Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. | Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client). |
| Porem, ele o critica muito em sua obra , Venn acaba por evidenciar que os diagramas de Euler não conseguiam representar corretamente os próprios silogismos que foram feitos para representar. | In the diagram to the right, examples of small Venn diagrams are transformed into Euler diagrams by sequences of transformations some of the intermediate diagrams have concurrency of curves. |
| Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos. | This is the only work in which I visually represent the dead. |
| Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica? | An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity? |
| Originalmente a clave de dó foi criada para representar as vozes humanas. | It is also used for the lowest notes of the horn, and for the baritone and bass voices. |
| Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas. | In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels. |
| Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança. | The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit. |
| Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe. | With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or . |
| Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena. | Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase. |
Pesquisas relacionadas : Que Deve Representar - Representar - Pode Representar - Representar Perigo - Pode Representar - Representar Externamente - Representar Fielmente - Representar Perigo - Pode Representar - Nos Representar - Representar Por - Representar Através - Pretendem Representar
