Tradução de "que deve representar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Representar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta maioria deve representar, pelo menos, 50  do capital subscrito.
This majority must represent at least 50  of the subscribed capital.
Em condições ideais, um sistema de numeração deve Representar uma grande quantidade de números úteis (ex.
Ideally, a numeral system will Represent a useful set of numbers (e.g.
E quero dizer, no original, não é completamente claro de se identificar o que este emaranhado de cores e formas deve representar.
And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.
Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar.
I talked about this masculinity that one need not perform.
Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
This is how he's chosen to represent himself.
A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.
A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos.
It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning.
Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português).
This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English.
Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black.
And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo.
To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world.
) de representar as aspas angulares.
The wizard considered this.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
Of course, non compliance remains a significant challenge.
Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook.
They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls.
Mas vamos representar crenças com probabilidades.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Porem, ele o critica muito em sua obra , Venn acaba por evidenciar que os diagramas de Euler não conseguiam representar corretamente os próprios silogismos que foram feitos para representar.
In the diagram to the right, examples of small Venn diagrams are transformed into Euler diagrams by sequences of transformations some of the intermediate diagrams have concurrency of curves.
Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.
Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos.
This is the only work in which I visually represent the dead.
Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica?
An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity?
Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe.
With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or .
Assim que Goldsmith o ouviu, ele decidiu usá lo para representar V'Ger.
Goldsmith heard it and immediately decided to use it for V'Ger's cues.
Ou ela poderia representar uma faculdade verde .
Or this could represent a college green.
Também é possível representar graficamente os conjuntos.
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .
Os reis se faziam representar por regentes.
Babcock and A.C. Krey.
Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Espera se que ela esteja apta a representar sua área e desenvolvê la.
Hopefully, she will be in position to represent her area and develop it.
É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis.
It is from this point that characters start playing their part.
Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
Other marked bones may also represent lunar calendars.
Isso pode representar um desafio para o Badoo.
This may present a challenge for Badoo.
Chell Evaristo preferiu falar dos riscos que os autocarros podem representar para os alunos
Chell Evaristo preferred to talk about the risks that the buses could pose to the students
É suposto esta imagem representar Marilyn Monroe, mas não acho que lhe faça justiça.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão).
A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop).
Muitos escritos antigos usam o princípio do rébus, que é usar gravuras para representar palavras.
Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
Os numerais gregos são um sistema para representar números que utiliza caracteres do alfabeto grego.
Greek numerals are a system of representing numbers using the letters of the Greek alphabet.
Eles escreveu Give A Helping Hand , que iria representar as maiores nomes do rock sueco.
He wrote Give a Helping Hand , which would feature the biggest stars of Swedish rock and metal.
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar.
Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries).
A suspensão das negociações comerciais seria uma loucura, não apenas em termos de impacto regional, mas também porque o TTIP deve representar um exercício de regulamentação com repercussões a nível global.
Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally.
Mas a escala do seu triunfo deve se maioritariamente ao colapso do seu parceiro de coligação liberal, o Partido Democrata Livre (PDL), que pela primeira vez na história da República Federal Alemã não se fará representar no Bundestag.
But the scale of her triumph is mainly due to the collapse of her liberal coalition partner, the Free Democratic Party (FDP), which for the first time in the German Federal Republic s history will not be represented in the Bundestag.
Construído por palavras, é o motor que move a trama do livro e também do filme, onde outro objeto é criado um modelo que deve representar o que Hammett criou com palavras, inspirado no Falcão de Kniphauser, e isto representa o falcão no filme.
Built out of words, it is the engine that drives the plot of his book and also the movie, in which another object is created a prop that has to represent the thing that Hammett created out of words, inspired by the Kniphausen Hawk, and this represents the falcon in the movie.
Nós também podemos fazer a cor, aqui, representar a variável e o que estou escolhendo aqui?
We can also make the color here represent the variable and what am I choosing here?
Alguns meses depois, ela percebeu que não precisava de um agente e começou a representar se.
A few months later, she realized that she did not need an agent and started to represent herself.
Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo.
External links Official Anne Marie David website
Tenho tentado imaginar uma metáfora para representar a Missão Azul, e isso é o que eu consegui.
I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Representar - Representar - Que Deve - Pode Representar - Representar Perigo - Pode Representar - Representar Externamente - Representar Fielmente - Representar Perigo - Pode Representar - Nos Representar - Representar Por - Representar Através