Na verdade, o que se pode deduzir do texto é algo mais calamitoso do que simplesmente pôr de escanteio a literatura portuguesa.	In truth, what one can deduce from the text is something more calamitous than simply putting Portuguese literature in the corner.
Se a mensagem tiver comprimento suficiente (ver abaixo), por Criptoanálise pode se deduzir o provável sentido dos símbolos mais comuns por distribuição da sua frequência.	Provided the message is of reasonable length (see below), the cryptanalyst can deduce the probable meaning of the most common symbols by analyzing the frequency distribution of the ciphertext frequency analysis.
( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes .	( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .
Agora se nós pegarmos esta amostra, nós podemos também deduzir uma estatística T aleatóri a disso.	Now when we took this sample, we could also derive a random T statistic from this.
Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.	This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.
Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .	EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Então a estatística T que nós podemos deduzir desta informação bem aqui... então deixe me desenhar isso bem aqui... a estatística T que nós podemos deduzir disso, e você pode ver esta estatística T como sendo uma amostra aleatória de uma distribuição T.	So the T statistic that we can derive from this information right over here so let me write it over here the T statistic that we could derive from this, and you can view this T statistic as being a random sample from a T distribution.
Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .	Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .
a maioria das pessoas ficam em cima do muro, e e pudermos deduzir onde vão cair poderemos deduzir como negociar com essas pessoas para que mudem o comportamento	Most people fall in between, and if we can work out where they fall we can work out how to negotiate with them to change their behavior.
Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .	EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder se ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.	With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
No início da Terceira Fase da UEM as instituições foram autorizadas a deduzir E100 000 .	At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 .
Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.	We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
No entanto , o beneficiário deve ter a possibilidade de concluir um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento , ao abrigo do qual este último pode deduzir as suas comissões .	However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees .
Quando Bell despe a doente, e começa a examinar a doente, podem imaginar quanta informação ele conseguiria deduzir mais.	And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern.
Os médicos são 19 mais precisos, para deduzir o diagnóstico correto quando positivo em vez de negativo, neutro ou estressado.	Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed.
Assim, apesar de se poder deduzir a existência e os atributos de Deus através da razão, certas especificidades só podem ser conhecidas através da revelação especial de Deus em Jesus Cristo.	Though one may deduce the existence of God and his Attributes (Unity, Truth, Goodness, Power, Knowledge) through reason, certain specifics may be known only through the special revelation of God in Jesus Christ.
Então a estatística T que nós podemos deduzir disso irá ser nossa média, 17,17 menos a verdadeira média da nossa população.	So the T statistic that we could derive from that is going to be our mean, 17.17 minus the true mean of our population.
de um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento destes critérios por cada Estado membro . Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .	Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee .
Você pode ver, ela pode se mover.	You can see, she can move around.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.	If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Isso é o que eu espero que vocês façam, e vou me atrever a não deduzir isso de meu número de desejos.	So this is what I hope that you will do, if I could be so bold, and not have it deducted from my number of wishes.
Não penso, por exemplo, que você um dia irá consultar um supercomputador sobre se deveria ter um segundo filho, ou sobre se devemos bombardear as bases nucleares iranianas, ou se você deveria deduzir o custo total do TED como despesas de trabalho.	I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense.
Se qualquer um pode fazê lo, Bill pode.	If anyone can do it, Bill can.
Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Você pode se sentar se quiser.	You can sit if you want.
Se deseja, pode ir.	If you wish, you can go.
Que se pode fazer?	What can be done?
Divirta se enquanto pode.	Have fun while you can.
O objetivo é deduzir as decisões de design de produtos finais com pouco ou nenhum conhecimento adicional sobre os procedimentos envolvidos na produção original.	However, the reverse engineering process in itself is not concerned with creating a copy or changing the artifact in some way it is only an analysis in order to deduce design features from products with little or no additional knowledge about the procedures involved in their original production.
Existe é infinito o que se pode imaginar, em termos de onde se pode projetar filmes e onde se pode ter essa experiência mútua.	It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience.
e b ) deve deduzir se o valor dos empréstimos não remunerados relacionados com as notas de euro pré fornecidas que ainda não tenham sido debitadas parcela da rubrica 6 do activo do balanço harmonizado ( BH ) .	and ( b ) must be reduced by the value of the non remunerated loans related to frontloaded euro banknotes that have not been yet debited ( part of asset item 6 of the HBS ) .
No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.	In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode.	And if anybody can, it follows that everybody can.
Ei, se Musharraf pode usar essa desculpa, ela também pode!	Hey, if Musharraf can use that excuse, why can't she!
Então exploração pode se pagar.	So exploration can pay for itself.
Não pode se fazer nada.	You can't do a thing about it.
Você pode sair, se quiser.	You are free to go out.
Sempre se pode encontrar tempo.	One can always find time.
É, pode se dizer isso.	Boy Yeah, you could say that.
Como pode se manter saudável?	How can it remain healthy?
Na descrição pode ler se	The description reads
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Pode ler se na carta	The letter reads
Se você quiser, pode ir.	You can go if you want to.

Pesquisas relacionadas : Pode-se Deduzir - Pode Deduzir - Pode Deduzir - Deduzir Se - Você Pode Deduzir - Você Pode Deduzir - Deduzir - Permite Deduzir - Significado Deduzir - Pontos Deduzir

Display this page in English