Tradução de "pode se orgulhar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pode se orgulhar de seu pai. | He can be proud of his father. |
| Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente. | She may well be proud of her smart son. |
| Na verdade, Marrocos pode orgulhar se da sua estratégia de exportação. | Indeed, Morocco can be proud of its export strategy. |
| Não há nada de que se orgulhar. | There is nothing to be proud of. |
| Não há nada de que se orgulhar. | There's nothing to be proud of. |
| Isso não é nada de que se orgulhar. | That's nothing to be proud of. |
| A Austrália deveria orgulhar se dos seus sucessos, com os quais o resto do mundo pode aprender bastante. | Australia should be proud of its successes, from which the rest of the world can learn a great deal. |
| SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica. | SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. |
| A subsistência das pessoas está difícil, não há nada do que se orgulhar. | People's livelihood is difficult, there is nothing to be proud of. |
| O ar de Londres não era muito de se orgulhar no melhor caso. | London air was not much to boast of at best. |
| Poucas cidades européias podem orgulhar se com um bairro judeu mais conservado que Praga. | Few European cities can boast a better preserved Jewish Ghetto than Prague. |
| Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado. | We used to boast about fast social progress. |
| O Everton também pode se orgulhar do seu grande número de torcedores espalhados pelo mundo, em lugares como América do Norte, América do Sul, Singapura, Líbano e Tailândia. | Everton also have many supporters' clubs worldwide, in places such as North America, Singapore, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Thailand, and Australia. |
| Poucas revistas ou webzines femininas em Marrocos podem se orgulhar de ter tantos leitores masculinos do que nós. | Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us. |
| O assalto de Israel conseguiu sucessos iniciais impressionantes, e o Hamas pode orgulhar se de ter atingido Tel Aviv com os seus mísseis, algo que escapou ao Hezbollah na Guerra do Líbano de 2006. | Israel s assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War. |
| Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões. | We can be proud of monopolies and mergers supervision. |
| Deveríamos nos orgulhar de onde vem nossa energia, ao invés de algo que obrigatoriamente nos envergonhe. | And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of. |
| Apesar da cidade de Harrachov não poder se orgulhar por ter uma grande altura acima do nível do mar, oferece as condições ótimas para os esportes de inverno. | Although Harrachov cannot boast a mind blowing altitude, it does offer skiers stellar conditions for winter sport. |
| Podemos orgulhar nos de uma cultura europeia da concorrência para também fazermos efectivamente prevalecer a economia social de mercado. | We can be proud of a European competition culture, for it is this that will make the social market economy a reality. |
| Eu posso me orgulhar. Eu posso ficar de pé aqui na frente de todos vocês e dizer que fui corajosa. | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| Em um vídeo de quatro minutos compartilhado no Facebook, o editor chefe do Extra, Octávio Guedes, diz que a decisão não é algo para se orgulhar, mas sim um sinal de fracasso | In a four minute video shared on Facebook, Extra s editor in chief, Octávio Guedes, says the decision is not something to be proud of, but rather it's a sign of failure |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Se qualquer um pode fazê lo, Bill pode. | If anyone can do it, Bill can. |
| Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia. | You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia. |
| Você pode se sentar se quiser. | You can sit if you want. |
| Ouvi dizer que meu corpo é alvo de comentários. Por isso, quero declarar que tenho muito orgulho de meu corpo, e você também deve se orgulhar do seu, não importa quem você seja nem o que faça. | I heard my body is a topic of conversation so I wanted to say, I'm proud of my body and you should be proud of yours too. No matter who you are or what you do. |
| Se deseja, pode ir. | If you wish, you can go. |
| Que se pode fazer? | What can be done? |
| Divirta se enquanto pode. | Have fun while you can. |
| Existe é infinito o que se pode imaginar, em termos de onde se pode projetar filmes e onde se pode ter essa experiência mútua. | It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience. |
| No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar. | In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back. |
| E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| Ei, se Musharraf pode usar essa desculpa, ela também pode! | Hey, if Musharraf can use that excuse, why can't she! |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| Não pode se fazer nada. | You can't do a thing about it. |
| Você pode sair, se quiser. | You are free to go out. |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| É, pode se dizer isso. | Boy Yeah, you could say that. |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Na descrição pode ler se | The description reads |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Pode ler se na carta | The letter reads |
| Se você quiser, pode ir. | You can go if you want to. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
Pesquisas relacionadas : Orgulhar-se - Pode Referir-se - Pode-se Dizer - Pode-se Supor - Pode-se Derivar - Pode-se Argumentar - Se Ele Pode - Se Ele Pode - Pode Se Envolver - Se Ele Pode - Pode Desviar-se - Pode-se Concluir - Pode-se Supor - Pode-se Obter
