Tradução de "pode ser anulada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação | This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue |
| No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais | Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . | Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . |
| Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva. | Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| A revolta foi facilmente anulada pelos militares, acabando na cadeia de Mafra cerca de uma centena de pessoas. | The revolt was easily put down by the military, but resulted in a collection of hundreds of people in the local jails. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Pode ser um antibacteriano. | It could be anti bacterial. |
| Pode ser a promiscuidade. | But what we think is that it could be concurrency. |
| Isso pode ser assustador. | Now that can be daunting. |
| Pode até ser amedrontador. | It may even feel scary. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Pode ser um indicativo. | It can be an indication. |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Isso pode ser surpreendente. | This may be surprising. |
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| Ou pânico, pode ser? | Or terror, as the case may be? Right? |
| Isso pode ser verdade? | Can that possibly be true? |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Anulada - Poderia Ser Anulada - Para Ser Anulada - Anulada - Foi Anulada - Transacção Anulada - Será Anulada - Foi Anulada - é Anulada - Será Anulada - Dívida Anulada - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
