Tradução de "pode ser em camadas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. | Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. |
| Sangue subdural também pode ser visto como uma densidade de camadas ao longo da membrana tentorial . | Subdural blood can also be seen as a layering density along the tentorium cerebelli. |
| Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas. | We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure. |
| O modelo OSI descreve um grupo fixo de sete camadas que pode ser comparado, a grosso modo, com o modelo TCP IP. | The spread of TCP IP was fueled further in June 1989, when AT T agreed to place the TCP IP code developed for UNIX into the public domain. |
| O tempo decorrido desde a queda, idade ou residência terrestre de um meteorito representa mais informação que pode ser útil em estudos ambientais das camadas de gelo da Antártica. | The elapsed time since fall, or terrestrial residence age, of a meteorite represents more information that might be useful in environmental studies of Antarctic ice sheets. |
| Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio. | In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options. |
| Em 1922 Niels Bohr mostrou que a tabela periódica pode ser explicada pela hipótese de que certos números de elétrons (por exemplo, 2, 8 e 18) correspondem a camadas fechadas estáveis. | In 1922, Niels Bohr updated his model of the atom by assuming that certain numbers of electrons (for example 2, 8 and 18) corresponded to stable closed shells . |
| Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor. | For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor. |
| Como pode este organismo ser tão grande, mas ter apenas uma célula de espessura, enquanto nós temos cinco ou seis camadas de pele que nos protegem? | How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us? |
| Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades. | Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere. |
| A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. | The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas. | It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. |
| Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Significa que temos um sistema de controle em camadas. | What it means is that we have a layered control system. |
| Cada cilindro é um doce em camadas do tempo. | Each cylinder is a parfait of time. |
| E tiro a pele em camadas e a exponho. | I peel back the layers and expose it. |
| No caso especial em que camadas duplas são formadas, a separação das cargas pode se estender por algumas dezenas de comprimentos de Debye. | In the special case that double layers are formed, the charge separation can extend some tens of Debye lengths. |
| São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas. | There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Não pode ser descrito em palavras. | It cannot be described in words. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Os signos em si, podem ser considerados em termos de quatro níveis inter dependentes, camadas ou ramos da semiótica pragmática, semântica, sintaxe e empirismo. | Signs themselves can be considered in terms of four inter dependent levels, layers or branches of semiotics pragmatics, semantics, syntax, and empirics. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas. | In this model, a networking system was divided into layers. |
| Lei de Fourier pode também ser enunciada como formula_54A recíproca da condutância é a resistência, formula_55, dada por formula_56e é a resistência que é aditiva quando várias camadas condutivas situam se entre as regiões quente e fria, porque formula_6 e formula_3 são as mesmas para todas as camadas. | Fourier's law can also be stated as formula_21The reciprocal of conductance is resistance, R, given by formula_22Resistance is additive when several conducting layers lie between the hot and cool regions, because A and Q are the same for all layers. |
| A luz entra, rebate nas camadas é chamado interferência da película. Imagine ser capaz de auto montar produtos cujas últimas camadas brincam com a luz para criar o efeito de cor. | Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas. | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
| Isso pode ser feito em grupo também. | You can do this in groups as well. |
| Pode não ser focado em absolutamente ninguém. | It can be focused on nobody. |
| Isso pode ser feito em um dia. | It can be done in a day. |
| Isto pode ser feito em um dia. | It can be done in a day. |
| Pode ser muito frio aqui em maio. | It can be very cold here even in May. |
| Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. | This can be found in any dictionary. |
| Pode ser que ele esteja em casa. | He might be at home. |
| Nas cidades, pode ser encontrado em goiabeiras. | in Houston, W.K.K. |
| O gelo pode migrar das camadas inferiores de Ceres para a superfície, mas escapa para o espaço muito rapidamente. | Water ice can migrate from the deep layers of Ceres to the surface, but escapes in a very short time. |
| Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'. | In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| pode ser sumarizado em uma única sentença Tudo que pode acontecer, acontece. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
Pesquisas relacionadas : Em Camadas - Em Camadas - Estrutura Em Camadas - Segurança Em Camadas - Abordagem Em Camadas - Arquitetura Em Camadas - Penteado Em Camadas - Em Duas Camadas - Capturar Em Camadas - Dispostos Em Camadas - Aplicação Em Camadas - Vidro Em Camadas - Sistema Em Camadas - Em Camadas Sobre
