Tradução de "pode ser eu mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
| Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
| Pode mesmo ser tão ruim assim? | Can it really be this bad? |
| Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. | An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. |
| Eu devo ser honesto comigo mesmo. | I must be true to myself. |
| Não tente ser eu. Seja você mesmo! | Don't try to be me. Be yourself! |
| Até mesmo a alegria ela pode ser fonte de felicidade. | Even joy that can be the spring of happiness. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal. | Even at very low concentrations, sarin can be fatal. |
| Pode ser que eu esteja errado. | I could be wrong. |
| Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som. | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| Assim, resumindo, Eu penso que o universo pode ter é possível evoluído um cérebro para ver a si mesmo, o que pode ser o primeiro passo para tornar se consciente de si mesmo. | So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. |
| Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo? | First, lying online can be very dangerous, right? |
| Pode ser o mesmo gran reconhecido em Guernsey ( Greneroi 11th c.). | It could be the same element gran , that is recognised in Guernsey ( Greneroi 11th century). |
| Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Pode ser combinado com outro pronome, criando assim um pronome intensivo, como ต วผมเอง ( tua phom eng , lit eu mesmo ) ou ต วค ณเอง ( tua khun eng , lit você mesmo ). | This can be mixed with another pronoun to create an intensive pronoun, such as ต วผมเอง (tua phom eng, lit I myself) or ต วค ณเอง (tua khun eng, lit you yourself). |
| Pode ser que eu tente fazer isso. | I might try to do that. |
| EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Como pode ser? Eu amo livros. Eu realmente amo livros. | How can this be? I mean, I love books. I really love books. |
| Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história. | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
| Mas se o governo chinês intervir, pode até mesmo ser um panda. | But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Eu realmente entendo como isso pode ser assustador. | I truly understand how that can be daunting. |
| E isso pode ser um problema, eu aprendi. | And this can be a problem, as I learned. |
| Pode ser que eu tenha esquecido minhas chaves. | I might've forgotten my keys. |
| E mesmo quando a informação é terrível, o visual pode ser bem bonito. | Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful. |
| O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias. | This common source may be a common source of inspiration (e.g. |
| Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. | GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. |
| Um problema pode ser estocástico em si mesmo, como no planejamento sob incerteza. | A problem itself may be stochastic as well, as in planning under uncertainty. |
| Ninguém pode fazer isso tão bem quanto eu, nem mesmo o Tom. | Nobody can do that as well as I can, not even Tom. |
| Ninguém pode fazer isso tão bem quanto eu, nem mesmo o Tom. | Nobody can do that as well as me, not even Tom. |
| Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido. | Any tough problem, I think it can be solved. |
| Ela pode ser bonita, mas eu não gosto dela. | She may be cute, but I don't like her. |
| Tom não pode ser mais velho do que eu. | Tom can't be older than me. |
| Eu me pergunto se o Tom pode ser discreto. | I wonder if Tom can be discreet. |
| Pode ser que eu tenha esquecido as minhas chaves. | I might've forgotten my keys. |
| (1005b19 20) psicológico Ninguém pode acreditar que a mesma coisa possa (ao mesmo tempo) ser e não ser. | (1005b19 20) psychological No one can believe that the same thing can (at the same time) be and not be. |
| E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida. | And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
| Logo, o crescimento pode apagar até mesmo o que aparenta ser uma grande depressão. | So growth can wash away even what appears to be a great depression. |
| O autômato pode executar suas cópias múltiplas sobre o mesmo símbolo a ser lido. | The automaton may run its multiple copies on the same next read symbol. |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
| Eu não posso ser vista vestindo o mesmo vestido que Mary. | I can't be seen wearing the same dress as Mary. |
| Mas, ao mesmo tempo pode ser um pouco perigoso, pois tudo fica puramente simplificado e a matemática, às vezes, pode | It can allow you to prove things based on your assumptions. And so, you can start to visualize things mathematically, with charts and graphs and think about what would actually happen with markets. |
| Ele parece jovem. Não pode ser mais velho que eu. | He looks young. He cannot be older than I. |
Pesquisas relacionadas : Ser Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo, Eu Prefiro - Pode Pode Ser - Eu Mesmo Encontrei - Eu Mesmo E - Eu Mesmo Experimentei - Mesmo Eu Acho - Fazer Eu Mesmo - Sou Eu Mesmo - Eu Mesmo Tenho
