Tradução de "pode ser exercido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo. | The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus. |
| Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação. | For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation. |
| Este dom de línguas pode ser exercido em qualquer lugar, mas muitas denominações insistem que só deve ser exercido quando uma pessoa que tem o dom de interpretação de línguas está presente, mesmo que seja outra pessoa, ou o mesmo que dá a língua. | This is accomplished by the gift of interpretation, and this gift can be exercised by the same individual who first delivered the message (if he or she possesses the gift of interpretation) or by another individual who possesses the required gift. |
| Albany oferece o trono para ser exercido simultaneamente por Kent e Edgar. | Albany then asks Kent and Edgar to take charge of the throne. |
| E é esta defesa colectiva da lei que rege a forma como o poder político pode ser exercido que constitui a essência da democracia liberal. | And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy. |
| O direito de intentar acções previsto nos anigos 169O e 170D nào pode ser exercido no âmbito dos nDS 1 a 9 d o presente anigo . | The rights to bring actions provided for in Articles 169 and 170 may not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 9 of this Article . |
| Ensaio sobre a liberdade Nessa obra Mill se refere à natureza e aos limites do poder que pode ser exercido legitimamente pela sociedade sobre o indivíduo. | Works Theory of liberty Mill's On Liberty addresses the nature and limits of the power that can be legitimately exercised by society over the individual. |
| O direito de intentar acções previsto nos artigos 258.o e 259.o não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo . | The rights to bring actions provided for in Articles 258 and 259 may not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 9 of this Article . |
| O direito de intentar acções previsto nos artigos 226.º e 227.º não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo . | The rights to bring actions provided for in Articles 226 and 227 may not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 9 of this Article . 170 |
| O direito de intentar acções previsto nos artigos 226.º e 227.º não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo . | The rights to bring actions provided for in Articles 226 and 227 may not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 9 of this Article . 168 |
| O direito de intentar acções previsto nos artigos 226.º e 227.º não pode ser exercido no âmbito dos n.º s 1 a 9 do presente artigo . 92 | The rights to bring actions provided for in Articles 226 and 227 may not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 9 of this Article . |
| O direito de propor uma acção ao abrigo dos artigos 226.o e 227.o não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo . | promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction 29.12.2006 |
| Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| O direito de voto é exercido presencialmente. | The right to vote shall be exercised in person. |
| O direito a voto será exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O direito a voto é exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| O poder executivo é exercido por um governador eleito quadrienalmente. | They have a governor and a unicameral legislative body elected directly by their voters. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
Pesquisas relacionadas : Ser Exercido - Deve Ser Exercido - Controle Exercido - Exercido Por - Esforço Exercido - Poder Exercido - Exercido Com - Controlo Exercido - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
