Tradução de "pode ser facilmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, isso pode ser feito muito facilmente. | Yes, it can be done very easily. |
| Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido. | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
| A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. | The dive depth cannot be increased easily. |
| Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua. | Each of the parts can be easily lifted with no hoist. |
| Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero. | A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable. |
| É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca. | It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife. |
| A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto. | Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert. |
| Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace. | This differential equation can be easily solved by Laplace transform. |
| O planeta pode ser visto facilmente quando o Sol está baixo no horizonte. | The planet is bright enough to be seen in a mid day clear sky, and it can be easy to see when the Sun is low on the horizon. |
| Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade. | For classical logic, it can be easily verified with a truth table. |
| O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente. | There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of . |
| Ele pode ler inglês facilmente. | He can read English easily. |
| Essa função também pode ser facilmente codificada como uma cadeia sobre um alfabeto 0,1 . | This function can be easily encoded as a string over the alphabet 0, 1 as well. |
| A pergunta O que está acontecendo com a gente? não pode ser descartada tão facilmente. | The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed. |
| O indican pode facilmente ser hidrolizado a glicose e a uma substância nitrogenada, o indoxil. | The compound owes its deep color to the conjugation of the double bonds, i.e. |
| A árvore pode facilmente se recuperar. | The tree can easily recover. |
| Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida. | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
| Pode ser difícil para ver isso com seus olhos, Mas é facilmente identificável com nossos algoritmos. | It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms. |
| Cuidado, o robô leva tudo ao pé da letra e pode ser facilmente provocado a atacar. | Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack. |
| Marte pode ser facilmente visto da Terra a olho nu, assim como a sua coloração avermelhada. | Mars can easily be seen from Earth with the naked eye, as can its reddish coloring. |
| A posição da proteína de fusão na célula pode então ser facilmente visualizada através de microscopia. | The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite. |
| A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura. | The skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural . | In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds . |
| O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente. | Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills. |
| A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado. | The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated. |
| Nos sómos o que nós comemos pode ser descrito facilmente como, Nós somos o que nossas células comem. | We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat. |
| É também a forma de globalização que pode ser mais facilmente identificada com uma dominação pelos Estados Unidos. | If a state is not depended on another then there is no way for them to be mutually affected by one another. |
| Se for alta, a classificação na lista pode ser facilmente usado como um meio de engrandecimento nacional, alternativamente, se baixa, ela pode ser utilizada para destacar as insuficiências nacionais. | If high, the rank in the list can be easily used as a means of national aggrandizement alternatively, if low, it can be used to highlight national insufficiencies. |
| Além disso , o capital angariado pode facilmente ser restituído aos investidores quando tiverem sido realizados lucros num determinado investimento | Additionally , capital raised may easily be returned to investors when profits have been realised on an individual investment , |
| Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes. | Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states. |
| Você pode de fato ler livros scaneados muito facilmente. | You actually can go and read scanned books quite easily. |
| Pode se facilmente dizer que ele é um gênio. | You can easily tell that he is a genius. |
| No entanto, como a preservação do comportamento no registro fóssil é extremamente rara, esta ideia não pode ser provada facilmente. | However, as the preservation of behaviour in the fossil record is exceedingly rare, these ideas cannot readily be tested. |
| Outras Os diamantes são lipofílicos e hidrofóbicos, o que significa que a superfície de um diamante não pode ser molhada por água mas pode facilmente ser molhada e estragada por óleo. | Surface property Diamonds are naturally lipophilic and hydrophobic, which means the diamonds' surface cannot be wet by water but can be easily wet and stuck by oil. |
| Então eles o fizeram para ser facilmente encontrado. | So they made it really easy to find it. |
| Então você pode muito facilmente dizer o sexo do tubarão. | So you can quite easily tell the gender of the shark. |
| Você pode facilmente perder a noção do tempo por aqui. | You can easily lose track of time here. |
| Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos. | Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends. |
| Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas. | These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered. |
| O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação. | Kenya's army can very easily handle this situation. |
| Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente. | With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face. |
| Uma eventual insuficiência de notas num país pode ser facilmente compensada com os excedentes de um banco central nacional de outro país . | Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country . |
| Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. | Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. |
Pesquisas relacionadas : Ser Facilmente - Pode Facilmente Acontecer - Pode-se Facilmente - Você Pode Facilmente - Pode Ver Facilmente - Pode Facilmente Encontrar - Pode Facilmente Identificar - Pode Facilmente Ocorrer - Deve Ser Facilmente - Facilmente Ser Respondidas - Poderia Facilmente Ser - Ser Facilmente Estabelecida - Pode Pode Ser
