Tradução de "pode ser notificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . | The President shall be notified accordingly . |
| Todavia , este prazo não pode ser inferior a um mês a contar da data em que o pedido de parecer é notificado . | However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification . |
| Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento . | These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . |
| De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . | For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . |
| De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . | Risk management To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation . Operational details of the cross border use of Dutch tier two assets Initiation of the model The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank . |
| O público foi notificado no dia 20 de outubro. | The public was notified on October 20th. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . | Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . |
| Se o ciclo estiver a decorrer , o SP não será notificado . | In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified . |
| O CNCC competente pode exigir a cada autoridade ou centro que assine uma declaração de confidencialidade , certificando ter sido devidamente notificado do conteúdo da presente decisão . | The relevant NCC may request that each authority or centre signs a confidentiality declaration in which it states that it has taken due notice of the content of this Decision . |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Além disso , logo que um utilizador tenha notificado um prestador de serviços de pagamento que o seu instrumento de verificação de pagamento pode ser objecto de uma utilização fraudulenta , o utilizador não deve ser obrigado a suportar quaisquer perdas adicionais resultantes da utilização não autorizada desse instrumento . | Moreover , once a user has notified a payment service provider that his payment verification instrument may have been compromised , the user should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument . |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o BCE deve ser imediatamente notificado por escrito , devendo a notificação conter uma explicação . | If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided . |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. | Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. |
| O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. | Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Pode ser um antibacteriano. | It could be anti bacterial. |
| Pode ser a promiscuidade. | But what we think is that it could be concurrency. |
| Isso pode ser assustador. | Now that can be daunting. |
| Pode até ser amedrontador. | It may even feel scary. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
Pesquisas relacionadas : Ser Notificado - Ser Notificado - Em Ser Notificado - Ser Notificado Sobre - Deve Ser Notificado - Deve Ser Notificado - Ao Ser Notificado - A Não Ser Notificado - Por Favor Ser Notificado - Depois De Ser Notificado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
