Tradução de "pode ser reescrita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pode - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Pode ser reescrita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reescrita e manutenção actual | Rewrite and current maintainer |
| Então a segunda expressão pode ser reescrita como 6 vezes a raiz quadrada de 16 vezes a raiz quadrada de 2. | So this second expression can be written as minus 6 times the square root of 16 times the square root of 2. |
| Então esta integral de linha pode ser reescrita como... isto é igual a integral de linha em torno do caminho c. | So this line integral can be rewritten as, this is equal to the line integral around the path c. |
| Então esta integral pode ser reescrita como a integral de linha, a curva c... e agora deixe me fazer isso bem aqui... | So this integral can be rewritten as the line integral, the curve c actually let me do it over down here. |
| Mas se você olhar desta maneira, esta integral de linha pode ser reescrita como sendo igual à integral... vamos resolver primeiro c2. | But if you look at it this way, this line integral can be rewritten as being equal to the integral, let's just do c2 first. |
| Não te preocupes com a reescrita. | Don't bother with a rewrite. |
| 2000 A Constituição da Finlândia é reescrita. | 2000 The Constitution of Finland is rewritten. |
| Manutenção actual, limpeza e reescrita de código | Current maintainer, code cleaner rewriter |
| Manutenção actual, limpeza e reescrita do código | Current maintainer, code cleaner and rewriter |
| A canção foi posteriormente reescrita como The Juvenile . | The song was then re written as their single The Juvenile . |
| Spielberg sugeriu Jeffrey Boam para executar a próxima reescrita. | Spielberg suggested Innerspace writer Jeffrey Boam perform the next rewrite. |
| Reescrita da UI, muitas limpezas e correcções de código | UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
| Reescrita da impressão, muitas limpezas e correcções de código | Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
| Assim quando fazemos sete três MOD, obtemos um um, porque essa expressão poderia ser reescrita como dois terço. | So when we do seven MOD three, we get a one, because that expression could be rewritten as two one third. |
| A título ilustrativo a energia interna para o sistema em questão expressa se como formula_28A equação anterior pode facilmente ser reescrita a fim de tornar se similar à encontrada em outros artigos da wikipédia. | The first law for open systems is given by formula_29where formula_30 is the average internal energy entering the system and formula_31 is the average internal energy leaving the system. |
| Entao quando fazemos 7 mod 3, obtemos 1 porque esta expressao poderia ser reescrita como 2 e 1 3, Obtemos desta forma 1 | So when we do seven mod three, we get a one because that expression could be rewritten as two and a third. We get that one. |
| Documentação reescrita e actualizada para o kde kappversion por Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail | Documentation re written and updated for kde kappversion by Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail |
| Agora, no vídeo anterior, eu penso que dois vídeos atrás... também mostrei que a magnitude ou o comprimento de um vetor elevado ao quadrado também pode ser reescrita como o produto vetorial daquele vetor por ele mesmo. | Now, in the previous video, I think it was two videos ago, I also showed that the magnitude or the length of a vector squared can also be rewritten as the dot product of that vector with itself. |
| E isso pode ser escrito como um caminho fechado de c1 mais o inverso de c2, do prod. interno de f com dr. Isso é apenas uma reescrita daquilo, tal que isso ainda será igual a zero. | And so this can be written as a closed path of c1 plus the reverse of c2 of f dot dr. That's just a rewriting of that, and so that's going to be equal to 0. |
| A reescrita de Boam de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery. | Boam's February 1988 rewrite utilized many of Connery's comic suggestions. |
| A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas. | The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers. |
| A faixa foi reescrita por Thomas Troelsen , Engelina e Cutfather , e produzido por Troelsen e Cutfather. | The track was co written by Thomas Troelsen, Engelina, and Cutfather, and produced by Troelsen and Cutfather. |
| Então essa coisa bem aqui pode ser reescrita como a nossa média amostral menos a média da nossa distribuição amostral da média amostral dividida por essa coisa bem aqui... dividida pela nossa média populacional, dividida pela raiz quadrada do nosso tamanho amostral. | So this thing right over here can be re written as our sample mean minus the mean of our sampling distribution of the sample mean divided by this thing right here divided by our population mean, divided by the square root of our sample size. |
| Não foi nossa intenção reescrever os Tratados mas decidir as linhas directoras para a reescrita, que é necessária. | We have not attempted to re write the Treaties, but rather to lay down guidelines for such a re write, which is necessary. |
| A história está a ser reescrita e eu li que a tua melhor invenção foi uma maneira de roubar crédito. A verdade dói, estás em falência e em decadência. | I see a universe of infinite energy but no potential for threat from this enemy so you can call me Tesla |
| Estas tinham capacidade limitada, eram lentas tanto para leitura quanto para escrita, requeriam circuitos de alta tensão complexos, e só poderiam ser reescrita depois de apagar todo o conteúdo do chip. | These had limited capacity, were slow for both reading and writing, required complex high voltage drive circuitry, and could only be re written after erasing the entire contents of the chip. |
| Tal gramática formal é, às vezes, chamada de sistema de reescrita ou de gramática de estrutura de frase na Literatura. | Such a formal grammar is often called a rewriting system or a phrase structure grammar in the literature. |
| E então nós podemos, é claro, de reescrita que como igual a BD mais de AB EF mais sobre AB. | And then we can of course, rewrite that as equal to BD over AB plus EF over AB. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Pode ser paulada, pode ser pedrada. | What did they use? |
| Pode ser pior, pode ser melhor. | Can be worse, can be better. |
| 1993 Morgoth's Ring (The Later Silmarillion, part one) 1994 The War of the Jewels (The Later Silmarillion, part two) A reescrita de O Silmarillion depois de O Senhor dos Anéis ser publicado. | 1993 Morgoth's Ring (The Later Silmarillion, part one) 1994 The War of the Jewels (The Later Silmarillion, part two) Post Lord of the Rings efforts to revise the mythology for publication. |
| Servlets podem manter estado em variáveis de sessão através de muitas transações de servidores, usando cookies HTTP ou reescrita de URL. | Servlets can maintain state in session variables across many server transactions by using HTTP cookies, or URL rewriting. |
| Uma reescrita completa do POV Ray (versão 4.0) está atualmente em discussão, utilizando uma licença mais liberal, não necessariamente a GPL. | A complete rewrite of POV Ray ( POV Ray 4.0 ) was discussed in 2007, with one of the aims being to switch to a free software license, such as GNU GPLv3. |
| Pode ser ao leite, pode ser amargo. | It can be milk chocolate, dark chocolate. |
| Pode ser 1 2, pode ser 10. | What is this a to the why did I write a to n minus 2 there? That should be a to the big N. My brain must have been malfunctioning in the previous video. |
| Ele pode ser apresentado, pode ser identificado? | Is it tangible? The sufferer of this? |
| Rat, não pode ser... não pode ser... | Ratty, it isn't... He hasn't... |
| Roman. Razilov Roman. Razilov. mail Remodelação, gráficos, animações, reescrita parcial. Agradecimentos especial à minha esposa Larissa Juschkin for pelos testes e discussões. | Roman. Razilov Roman. Razilov. mail Redesign, Graphik, animation, partial re write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions. |
| Pode ser, não pode? | That was all right, wasn't it? |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Crescimento pode ser bom, ou pode ser ruim. | It hasn't. There is no basis in any science, whether it's Economics or |
| Pode ser que sim, pode ser que não. | Maybe they do, maybe they don't. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Pode ser um pouco diferente, pode ser até divertido. | Take your date to the recording booth with you. |
Pesquisas relacionadas : História Reescrita - Url Reescrita - História Reescrita - Grande Reescrita - Reescrita Completa - Homem Reescrita - Uma Reescrita - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
