Tradução de "pode ter aplicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto pode ser aplicado na espiritualidade. | This can be in spirituality. |
| Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria? | But how can it be applied to the mess now in Syria? |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Isto pode ser aplicado no meio ambiente. nas finanças, na educação das crianças. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| Ou seja, muito do conteúdo pode ser aplicado a qualquer tipo de campanha. | That said, much of the content can be applied to any type of campaigning. |
| O princípio do Mercado Interno aplicado ao nível de encargos deve ter uma validade permanente . | The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever . |
| Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior. | Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness. |
| Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados . | Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . |
| O racionalismo aplicado . | Translation by M. McAllester Jones. |
| O regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE pode caracterizar se pelos elementos principais que se seguem . | main elements . |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Você pode ter ambos. | You can have both. |
| Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova. | You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. |
| O mecanismo de apoio financeiro a médio prazo pode ser aplicado pelo Conselho , por iniciativa ( a ) ( b ) 2 . | The medium term financial assistance facility may be implemented by the Council on the initiative of ( a ) the Commission , acting pursuant to Article 119 of the Treaty in agreement with the Member State seeking Community financing |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Elas pode realmente ter ambas. | They can actually have both. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Você pode ter os dois. | You can have both. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Tom pode ter feito isso. | Tom may have done that. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Mary não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary cannot have children. |
| Isso pode ter suas vantagens. | This might have its advantages. |
| Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin . | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Por exemplo, o que se aprende na fisiologia das células de levedura também pode ser aplicado para células humanas. | For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells. |
| Em casos de picadas nos ou perto dos olhos, o vinagre pode ser aplicado à volta com uma toalha. | For stings on or around the eyes, a towel dampened with vinegar may be used to dab around the eyes, with care taken to avoid the eyeballs. |
| Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia. | The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought. |
| É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
| Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| Diferentes ecossistemas expressam diferentes complexidades e por isso éclaro como aplicável que o modelo de espécies chave pode ser aplicado. | Furthermore, food web theory suggests that keystone species may not be common, so it is unclear how generally the keystone species model can be applied. |
| Atwood acredita que o rótulo feminista só pode ser aplicado a escritores que conscientemente trabalham na moldura do movimento feminista. | Atwood believes that the feminist label can only be applied to writers who consciously work within the framework of the feminist movement. |
| E você pode ter caudas ativas. | And you can also have active tails. |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| Você pode ter culturas sem trocas. | You can have culture without exchange. |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
Pesquisas relacionadas : Ter Aplicado Para - I Ter Aplicado - Pode Ser Aplicado - Pode Ser Aplicado - Pode Ser Aplicado - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Não Pode Ser Aplicado - Pode Ter Impacto - Pode Ter Impacto - Pode Ter Contra
