Isto pode ser aplicado na espiritualidade.	This can be in spirituality.
Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados .	Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?	But how can it be applied to the mess now in Syria?
Isto pode ser aplicado no meio ambiente. nas finanças, na educação das crianças.	This can be in environment, in finance, in education of children.
Ou seja, muito do conteúdo pode ser aplicado a qualquer tipo de campanha.	That said, much of the content can be applied to any type of campaigning.
Muito embora haja situações padrão nas quais um destes tipos de raciocínio pode ser aplicado, eles podem ser esticados e extendidos.	Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.
Condições sociais e tradições religiosas e nacionais de nosso país confirmam a opinião de que o comunismo russo não pode ser aplicado na Turquia.	Social conditions, religion, and national traditions of our country confirm the opinion that Russian Communism is not applicable in Turkey.
O mecanismo de apoio financeiro a médio prazo pode ser aplicado pelo Conselho , por iniciativa ( a ) ( b ) 2 .	The medium term financial assistance facility may be implemented by the Council on the initiative of ( a ) the Commission , acting pursuant to Article 119 of the Treaty in agreement with the Member State seeking Community financing
O mesmo deve ser aplicado à Internet.	The same principal should be applied to the Internet.
Por exemplo, o que se aprende na fisiologia das células de levedura também pode ser aplicado para células humanas.	For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
Em casos de picadas nos ou perto dos olhos, o vinagre pode ser aplicado à volta com uma toalha.	For stings on or around the eyes, a towel dampened with vinegar may be used to dab around the eyes, with care taken to avoid the eyeballs.
Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia.	The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought.
Diferentes ecossistemas expressam diferentes complexidades e por isso éclaro como aplicável que o modelo de espécies chave pode ser aplicado.	Furthermore, food web theory suggests that keystone species may not be common, so it is unclear how generally the keystone species model can be applied.
Atwood acredita que o rótulo feminista só pode ser aplicado a escritores que conscientemente trabalham na moldura do movimento feminista.	Atwood believes that the feminist label can only be applied to writers who consciously work within the framework of the feminist movement.
Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch	Please select the directory where the patch should be applied
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .	This procedure should be applied without a threshold .
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Todavia, o regime aplicado à importação em Ceuta e Melilha em relação a mercadorias provenientes do país terceiro em causa não pode ser mais favorável do que aquele que é aplicado em relação às importações dos produtos originários do território aduaneiro da União.	However, the arrangements applied to imports into Ceuta and into Melilla with regard to goods coming from such third country may not be more favourable than those applied with regard to the imports of products originating in the customs territory of the Union.
Para Mangabeira a Economia deve e pode ser uma teoria social abrangente aplicado às realidades e possibilidades de produção e de troca.	This would entail empowering each individual to have two responsibilities, one in the productive economy and one in the caring economy.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo.	It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.
Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .	This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.	One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Aplicado - Pode Ser Aplicado - Pode Ser Aplicado - Não Ser Aplicado - Ser Aplicado - Não Aplicado - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Pode Ter Aplicado - Para Ser Aplicado - Ainda Não Aplicado - Não Foi Aplicado - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido

Display this page in English