Tradução de "pode se imaginar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imaginar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Você pode imaginar se Tom dissesse isso?
Can you imagine if Tom said that?
Também cria esta nova praça anfíbia incrivelmente interessante, eu acredito, onde pode se imaginar o trabalho, pode se imaginar recriação de uma nova maneira.
It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.
Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.
So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
Mas você pode se imaginar olhando para dentro do cérebro.
But you can imagine looking inside the brain.
É, bem, você pode imaginar.
It's, well, you can imagine.
Você pode imaginar como será isso?
Can you even imagine what that looks like?
Pode imaginar? Uma carro em tira.
Can you imagine? A car on a stick.
Tudo o que você pode imaginar
Find everything you have forgotten
Pode, no entanto, imaginar este cenário
Try, though, to imagine this scenario
Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente.
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.
Existe é infinito o que se pode imaginar, em termos de onde se pode projetar filmes e onde se pode ter essa experiência mútua.
It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience.
E, eu acho que você pode imaginar, haviam muitas pessoas lá se recuperando.
And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.
E você pode imaginar que a Força Aérea se tornou um ótimo vendedor.
And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.
Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho.
But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
Você pode imaginar como eles ficaram entusiasmados.
You can imagine how excited they were.
Você pode imaginar quão pequena ela é?
Can you imagine how small it is?
Então pode imaginar a escala do problema.
So you can imagine the scale of this problem.
Você pode imaginar isso? Eu sou a verdade.
Can you imagine that? I am the truth.
Você pode imaginar a biomassa que isso representa.
But you can imagine the biomass that represents.
Você pode imaginar como será o século XXI?
Can you imagine what the 21st century will be like?
Você não pode imaginar como ela estava feliz.
You cannot imagine how happy she was.
Você não pode imaginar como ela estava feliz.
You can't imagine how happy she was.
Você não pode imaginar quantos detalhes sabemos sobre cérebros
You can't imagine how much detail we know about brains.
Você pode imaginar um namoro com Maria, por exemplo?
Can you imagine dating Mary, for example?
Pode imaginar se facilmente a celeuma na Alemanha sobre um programa deste tipo ainda mais dívida!
One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt!
E como você pode imaginar, são universitários e pessoas velhas.
As you can imagine, it's college kids and old people.
Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Tente imaginar o que a superfície de Titã pode parecer.
Try to imagine what the surface of Titan might look like.
Você não pode imaginar o que o Tom está passando.
You can't imagine what Tom is going through.
Você pode se imaginar como um ratinho, ou um mosca dentro dele, vendo através da sua câmera.
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.
Posso imaginar como se sentiu.
I can imagine how you felt.
Mais estranho do que, em princípio, pode se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio?
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Isso significa, podemos imaginar Eu não disse que era fantástico, mas nos anos 80, não havia muita guerra, assim, era podemos imaginar que a civilização pode se tornar civilizada.
That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized.
E como você pode imaginar, é um tempo agradável e energético.
And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.
E você pode imaginar, o gerador quebra ou fica sem combustível.
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.
Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa.
You might imagine that we would fight wars over that box.
Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar?
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer.
We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
mesmo o animal mais simples que podemos imaginar, algo como um inseto, tem mais neurônios e conexões que você pode imaginar.
Even the simplest animal we think of, something like an insect, and they have more neurons and connections than you can imagine.
Você pode imaginar esses motivos curtos que se repetem várias vezes como palavras, e essas palavras ocorrem em sentenças.
You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences.
Existem todo tipo de coisas diferentes que você pode imaginar para isto.
There's all kinds of different things that you can imagine for that.
Então, se podem imaginar, algumas destas flores, e elas estão realmente se movendo e crescendo e pode se filmar em raio x, deve ser deslumbrante.
So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning.
Se voltarmos ao mapa noturno, você pode imaginar o processo que levou a essa mudança dramática nas regras da China.
If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China.
Você pode, então, estudar dos corais e imaginar com que frequência encontra isso.
You can go then and study corals and figure out how often do you see this.

 

Pesquisas relacionadas : Pode-se Imaginar - Pode Imaginar - Pode Imaginar - Pode Imaginar - Se Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Pode Imaginar Que - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar