Tradução de "pode se sentir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| ' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras. | ' You can almost feel everybody moving in their seats. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
| Você não pode sentir isso? | Can't you sense it? |
| Se você tiver um bom nariz, você pode sentir o cheiro deles. | If you have a good nose, you can smell the Jews. |
| Sério, o que pode ter um estudante de Harvard para sentir se infeliz? | Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about? |
| Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável. | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
| Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Você pode sentir o cheiro de alguma coisa? | Can you smell anything? |
| Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo. | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
| Queria dizer que você pode ver o céu e que pode sentir o sol. | He meant that you can see the sky and that you can experience the sun. |
| E você pode sentir porque está mais largo naquela borda. | And you can feel that because it's thicker at that edge. |
| Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável. | Painting for selling translates into comfort, and art is uncomfortable, you can never feel comfortable. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música. | You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song. |
| OK, e quando sentir pode demorar um pouco jogue no vidro. | OK, and when you feel the sensation it might take a while drop it into the glass. |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| RISOS Para quem não se sentir confortável violando a lei, você pode dirigir o carro com o seu filho, | For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child. |
| Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado. | He can't feel even that he's hungry or tired. |
| Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa. | You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. |
| E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Israel pode sentir se tentado a ver se como um certo tipo de arca de Noé dos dias modernos, mas não o é. | Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not. |
| A associação de ABILIFY solução injectável com medicamentos para a ansiedade pode fazê lo sentir se sonolento ou com tonturas. | A combination of ABILIFY solution for injection with medicines taken for anxiety might make you feel drowsy or dizzy. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
Pesquisas relacionadas : Pode-se Sentir - Pode Sentir-se - I Pode Se Sentir - Pode Se Sentir Confiante - Pode Sentir-se Compelido - Pode Sentir-se Livre - Pode Sentir - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Voce Pode Sentir - Você Pode Sentir - Você Pode Sentir - Pode Sentir Como - Sentir-se Ansioso
