Tradução de "podem existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Agora, outro ponto a ser notado é que podem existir muitos picos na paisagem moral. Podem existir caminhos equivalentes para a prosperidade. Podem existir formas equivalentes de se organizar uma sociedade humana de tal forma a maximizar o florescimento humano. | Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. |
| Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais. | But that's obviously irreversible, and there could be side effects. |
| Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou existir apenas sob forma escritural ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . | The reports produced under Article 109j ( 1 ) by the European Commission and the EMI examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of these criteria as well as the above compatibility . |
| Também foi proposta a possibilidade de que vírus podem existir em meios extraterrestres. | The possibility that viruses might exist extraterrestrially has also been proposed. |
| Podem os nomes de blogueiros dos dois sexos co existir na mesma lista de blogues? | Some of the elders of the Saudi blogosphere, including some women, are calling for segregating the blogrolls on blogs for the links of female and male Saudi bloggers. They are calling for a barrier between them to thwart any misdeeds and harm. Satan exists online and could make virgins, spinsters and even married women fall for the names of male bloggers, especially the righteous ones. |
| Em alguns casos, podem existir até oito morfemas diferentes num mesmo verbo ao mesmo tempo. | In some cases, there can be up to eight different morphemes in one verb at the same time. |
| Uma análise preliminar imunocitoquímica indica que também podem existir pigmentos fotossensíveis na pele do animal. | Preliminary immunocytochemical analysis support the existence of photosensitive pigment also in the animal's integument. |
| Podem existir certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . | There may be certain differences in the price valuation procedure used across countries . |
| Se o fenómeno subjacente não existir , os BCN podem não reportar temporariamente a série cronológica em causa . | NCBs may not report the time series temporarily if the underlying phenomenon does not exist . |
| Entretanto, este sistema se rompe a temperaturas extremamente altas podem não existir estrelas classes O0 e O1 . | However, this system breaks down at extreme high temperatures class O0 and O1 stars may not exist. |
| Ou três quarks podem existir juntos formando um Bárion um quark é vermelho , outro azul , outro verde . | Alternatively, three quarks can exist together, one quark being red , another blue , another green . |
| Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . | Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . |
| O Axioma da Escolha produz esses intangíveis (objetos que são provados existir, mas que não podem ser explicitamente construídos), que podem conflitar com alguns princípios filosóficos. | The axiom of choice proves the existence of these intangibles (objects that are proved to exist, but which cannot be explicitly constructed), which may conflict with some philosophical principles. |
| Entretanto, podem existir certas proposições com respostas variáveis, como a de se perguntar para várias pessoas identificarem uma cor. | However, there exist certain propositions with variable answers, such as asking various people to identify a colour. |
| Equações de Maxwell no vácuo No vazio, onde não existem cargas nem correntes, podem ainda existir campos elétrico emagnético. | Solutions Maxwell's equations are partial differential equations that relate the electric and magnetic fields to each other and to the electric charges and currents. |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| E essas pessoas, um punhado de pessoas, têm trabalhado por 20 anos, procurando por partículas que podem ou não existir. | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist. |
| E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais na medida em que não infrinjam a competência exclusiva da Comunidade em questões monetárias . | National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters . |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Talvez existam muitos lugares assim. De novo, dadas outras oportunidades na cultura humana podem existir muitos outros picos na paisagem moral. | Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. |
| 3.6 Diversos Além das questões acima mencionadas , podem existir outras áreas onde seja necessário proceder à adaptação dos estatutos dos BCN . | 3.6 Miscellaneous 3.3 Instruments The statute of an NCB will naturally contain provisions on monetary policy instruments . Again , national provisions on such instruments are to be compared with those contained in the Treaty and the Statute of the ESCB . |
| Enquanto alguns têm teorizado que anomalias magnéticas locais incomuns podem existir nesta área, tais anomalias não têm sido reveladas como existentes. | While some have theorized that unusual local magnetic anomalies may exist in the area, such anomalies have not been found. |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Coletivismo não requer um sistema de governo ou sistema político para existir, um exemplo do que seria uma organização religiosa que enfatiza os objetivos do grupo dentro dela, mas também podem existir dentro de um sistema político. | Collectivism does not need a government or political system to exist (another example of that would be a religious organization that stresses group goals within it that is not backed by a government like American or Canadian society), but it can also exist within a political system rather than simply on the ground . |
| Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos . | In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security . |
| Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Porque parece existir um problema. | Because there seems to be an issue. |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| O país deixou de existir. | The nation ceased to exist. |
| Chegaram a existir algumas famílias. | A few continued into the Capitanian. |
| Em torno de 16.000 espécies de nematelmintos foram descobertos e diagnosticados por cientistas podem existir centenas de milhares delas, mesmo milhões, ainda desconhecidas. | About 16,000 species of nematode worms have been discovered and diagnosed by scientists there could be hundreds of thousands of them, even millions, still unknown. |
| Não poderia existir algo mais errado que o modelo Maslowiano de hierarquia de necessidades porque as pessoas pobres deste país podem ser iluminadas. | There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment. |
| Os poderes conferidos deste modo podem ser unicamente subdelegados se e quando existir uma autorização específica para este efeito na respectiva decisão de delegação . | Powers conferred in this manner may be sub delegated only as and when there is a specific provision to this end in the enabling decision . |
| Toda a motivação para a abordagem relativa a mundos era refletir a idéia que objetos existentes em um mundo podem não existir em outro. | The motivation for the world relative approach was to represent the possibility that objects in one world may fail to exist in another. |
| Além disso , não devem existir mecanismos nos estatutos de um BCN que vinculem o comportamento de voto do governador no Conselho do BCE , no qual o mesmo deve actuar na qualidade independente como membro desse Conselho , nem poderão existir Além das questões acima mencionadas , podem existir outras áreas onde seja necessário proceder à adaptação dos estatutos dos BCN . | In addition , there must be no mechanisms in the statute of an NCB which could bind a governor in his or her voting behaviour in the Governing Council of the ECB , in which he or she acts in a separate capacity as a member of that Council . Neither must there be any mechanisms in the statute of an NCB that could prevent its decisionmaking bodies from complying with rules adopted at the level of the ECB . |
| montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Nenhum animal consegue existir sem plantas. | No animal can exist without plants. |
Pesquisas relacionadas : Que Podem Existir - Ainda Podem Existir - Se Existir - Deveria Existir - Se Existir - Parece Existir - De Existir - Para Existir - Provado Existir