Tradução de "podemos nos referir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Podemos - tradução : Referir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como podemos nos referir a essas coisas, elas devem ter algum tipo de ser.
Since we can refer to such things, they must have some sort of being.
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos tocar agora.
We can touch each other now.
Quando podemos nos mudar?
When can we move in?
Podemos nos sentar aqui?
Can we sit here?
Podemos nos encontrar amanhã?
Can we meet tomorrow?
Onde podemos nos encontrar?
Where can we meet?
Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
Could we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente?
When can we meet again?
Não podemos continuar nos enganando.
We can't keep on fooling ourselves.
Não podemos nos ver mais.
We can't see each other anymore.
Não recordamos quando, mas aprendemos a nos referir uns aos outros como primos.
We don't remember when it was, but we learned to refer to each other as cousins.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
We cannot touch on his private affairs.
Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space
E assim podemos nos sentir inacabados.
And so we can feel unfinished.
Podemos nos falar quando você voltar.
We can talk when you get back.
Não podemos nos arriscar a esperar.
We can't risk waiting.
Com licença, podemos nos sentar aqui?
Excuse me, may we sit here?
Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
We can benefit from others' ideas.
Agora podemos fazer planos para nos vermos!
Now we can make plans to see each other!
Podemos nos encontrar no meio da tarde.
We can meet in the middle of the afternoon.
Nós podemos nos falar quando você voltar.
We can talk when you get back.
Deixe nos saber como podemos te ajudar.
Let us know how we can help you.
Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos.
So we can see a lot happening in data in the coming years.
Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
E isso nos mostra o que podemos fazer.
And this is also again showing us what we can do.
Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo.
Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
We can't afford to pull back from the world.
Como nos podemos adaptar a um mundo assim?
How can we adapt to such a world?
Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ?
How can we connect to the Muslim World ?
Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
We can help our own people, really, if we come together.
Nós podemos nos dar muito bem sem você.
We can get along very well without you.
À que horas e onde podemos nos encontrar?
What time and where could we meet?
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
We can all benefit from his experience.
Nós podemos nos encontrar no meio da tarde.
We can meet in the middle of the afternoon.
Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Ele nos recorda que sabemos que podemos fazer melhor.
It reminds us that we know we can do better.
Não podemos achar que a compaixão nos torna infelizes.
One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable.
Podemos mudar a forma como nos vemos no mundo.
We can change the way we see ourselves in the world.
Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
You can focus on past positive, or past negative.
Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
We cannot help admiring his talent.
Se quiser, podemos nos encontrar na semana que vem.
We can meet next week if you want.

 

Pesquisas relacionadas : Vamos Nos Referir - Podemos Nos Conectar - Podemos Nos Beneficiar - Podemos Nos Aproximar - Nos Podemos Conversar - Podemos Nos Conhecer - Não Podemos Nos Encontrar - Referir Amigos - Referir-se - Pode Referir-se - Pretendem Referir-se - Pode Referir-se