Tradução de "podemos testemunhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Testemunhar - tradução : Testemunhar - tradução : Podemos - tradução : Testemunhar - tradução : Podemos testemunhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos observar o cérebro de um animal que está ocupado numa aptidão específica, e podemos testemunhar ou documentar essa mudança em vários níveis. | You can look down in the brain of an animal that's engaged in a specific skill, and you can witness or document this change on a variety of levels. |
| Ela vai testemunhar foi legítima defesa. Ela vai testemunhar! | She will testify it was selfdefence she will testify! |
| Este testemunhar também está surgindo do vazio, e há o testemunhar do testemunhar surgindo no vazio, você vê? | This witnessing also is arising out of emptiness, and there is the witnessing of the witnessing arising in emptiness, you see? |
| O testemunhar não está julgando. O testemunhar não é algo pessoal. | Witnessing as... is not personal. |
| Eu irei testemunhar | I will testify for it |
| Não pode testemunhar. | You cannot give no testimony. |
| Eu posso testemunhar. | I'll testify. |
| Não pode testemunhar. | She can't bear witness. |
| Há o testemunhar disto. | And you will determine what that position is. |
| Mestre Pitt irá testemunhar. | Master Pitt will testify. |
| Importase de testemunhar isso? | Are you prepared to make a statement? |
| Jane, você poderia testemunhar? | Jane, will you witness this? |
| Ela também pode testemunhar. | She can bear witness too. |
| Podem forçar pessoas a testemunhar. | They can force people to testify. |
| Ellen irá testemunhar contra ele. | Ellen will testify against him. |
| Ela irá testemunhar contra você. | She'll testify against you. |
| Voc? est? testemunhar a tristeza. | You are witness to the sorrow. |
| E quando a GrãDuquesa testemunhar... | And when the Grand Duchess takes the stand |
| Tem alguém que possa testemunhar? | Can anyone testify on your behalf? |
| Como o impediremos de testemunhar? | How do we keep him from giving this testimony? |
| Chamouo para testemunhar a seu favor? | Did you ask him to come here and testify on your behalf? |
| Testemunhar quanto à loucura da Kay? | An insanity complaint? |
| Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar). | During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ). |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| Que tu também estás a testemunhar isto. | Now you must clarify your true position, you see? |
| É difícil testemunhar uma coisa tão esmagadora. | It's difficult to witness something so overwhelming. |
| O testemunhar disso é que está acontecendo. | Witnessing of that is taking place... |
| É a outra pessoa que pode testemunhar. | You're the only other person who can bear me out in court. |
| Não há provas até ele testemunhar publicamente. | There is no evidence until he gives public testimony. |
| Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor. | I happened to witness the bullying in the corridor. |
| Suponho que terei de testemunhar isso no inquérito. | I suppose I'll have to testify to that at the inquest. |
| Não pode testemunhar. Não pode mais te ferir. | She can't harm you anymore. |
| Quando testemunhar amanhã, terá que dizer a verdade. | That when you testify tomorrow, you'll be asked to tell the truth. |
| Serei franco, se não testemunhar, não temos hipóteses. | I tell you quite frankly, Ms. Damien, if you won't testify we haven't got a chance. |
| Aqui todos o conhecem. Todos o podem testemunhar. | They'll all tell you! |
| Uma mulher não pode testemunhar contra o marido. | If you ever got dragged into court, a wife can't testify against her husband. |
| Não me peça para testemunhar contra mim mesmo. | In case.... Don't ask me to bear witness against myself. |
| Dirão Asseguramos Te que nenhum de nós pode testemunhar! | They will answer We profess to You not one of us can vouch for them. |
| Dirão Asseguramos Te que nenhum de nós pode testemunhar! | They will say We inform You that none of us bears witness to it (that they are Your partners)! |
| Dirão Asseguramos Te que nenhum de nós pode testemunhar! | They will say, We admit to you, none of us is a witness. |
| Dirão Asseguramos Te que nenhum de nós pode testemunhar! | They will answer We have declared to You that none of us can bear witness to that. |
| Dirão Asseguramos Te que nenhum de nós pode testemunhar! | They will say, We informed You that there is no witness amongst us. |
| Dirão Asseguramos Te que nenhum de nós pode testemunhar! | They shall say We declare to Thee, none of us is a witness. |
| Dirão Asseguramos Te que nenhum de nós pode testemunhar! | They will reply, We declare to You that none of us can bear witness to them |
| Ele irá testemunhar a meu favor assim como Ellen. | He'll testify on my behalf, so will Ellen. |
Pesquisas relacionadas : Pode Testemunhar - Posso Testemunhar - Especialista Testemunhar - Vai Testemunhar - Testemunhar Sobre - Testemunhar Contra - é Testemunhar - Vai Testemunhar - I Pode Testemunhar - Testemunhar Um Crime
