Tradução de "poderíamos prever" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já olhou para as rebeliões nos países árabes e pensou Como poderíamos prever isso? | Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? |
| Então, nós pensamos que nós exploraríamos essa idéia a fim de estudar se nós poderíamos prever fenômenos dentro das redes. | So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks. |
| Poderíamos sentar? | Could we sit? |
| Poderíamos caminhar? | Could we walk? |
| Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos. | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| Poderíamos antecipá la. | We should pull it forward. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Poderíamos falar contigo? | Could we speak to you? |
| Poderíamos falar convosco? | Could we speak to you? |
| Nunca consigo prever nada. | I can never predict anything. |
| . Bom, vejamos agora, se a abertura prevê quem se torna liberal, e a abertura prevê quem se torna um participante do TED, poderíamos então prever que a maioria dos participantes do TED são liberais? | Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Poderíamos aprender algo inesperado. | We might learn something unexpected. |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Poderíamos ir almoçar agora. | We could have been done by lunch here. |
| Nós poderíamos ter escapado. | We could've escaped. |
| Poderíamos estudar idiomas juntos. | We could study languages together. |
| Poderíamos escrever um livro. | We could write a book. |
| Poderíamos falar com você? | Could we speak to you? |
| Nós poderíamos começar imediatamente? | Could we start immediately? |
| Nós poderíamos fazer melhor. | We could do better. |
| Achava que poderíamos vencer. | I thought we could win. |
| Os projectos deverão prever, nomeadamente | Projects should envisage i. a. |
| Os projectos deverão prever, nomeadamente | Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions). |
| É díficil prever os resultados. | It is difficult to foresee possible outcomes. |
| É impossível prever os terremotos. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Não posso prever o futuro. | I can't predict the future. |
| Ninguém pode prever o futuro. | No one can foretell the future. |
| Poderíamos passar horas discutindo isso. | We could spend hours going over this. |
| Poderíamos fazer isso com telefones. | So we could do that for telephones. |
| Não poderíamos estar mais enganados. | We couldn't have been more wrong. |
| Queriamos saber como poderíamos melhorar. | We wanted to know how much better we could do. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
| Poderíamos multiplicar tais exemplos interminavelmente. | We could multiply such examples endlessly. |
| Pensei que poderíamos fazer melhor. | I thought we could do better. |
| Poderíamos conversar por um momento? | Could we talk for a moment? |
| Nós poderíamos falar sobre beisebol. | We could talk about baseball. |
| Pensávamos que poderíamos fazê lo. | We thought we could do it. |
| Poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Poderíamos falar com o senhor? | Could we speak to you? |
| Poderíamos falar com as senhoras? | Could we speak to you? |
| O que poderíamos ter feito? | What could we do? |
| Eu achava que poderíamos vencer. | I thought we could win. |
| O que mais poderíamos fazer? | What more could we do? |
Pesquisas relacionadas : Prever - Poderíamos Provavelmente - Poderíamos Obter - Poderíamos Enviar - Poderíamos Até - Dificilmente Poderíamos - Poderíamos Passar - Poderíamos Chamar
