Tradução de "poderíamos chamar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E sabemos que a maior parte dessa riqueza atualmente pertence às pessoas que poderíamos chamar de ocidentais europeus, norte americanos, australasianos. | And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians. |
| Uma das manifestações mais dramáticas dessas melhorias será a mudança das pirâmides populacionais, para o que nós poderíamos chamar de ataúdes populacionais. | One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins. |
| Mas recuemos na História, até à fundação do que poderíamos chamar de conservadorismo moderno, na Inglaterra e França do início do século dezanove. | But let s back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth century Britain and France. |
| O tema do livro segundo a perspectiva cristã Com justiça poderíamos chamar ao Livro de Daniel um manual de história e de profecia. | From Chapter 7 to the end of the book of Daniel, an apocalyptic vision is being described, supposedly from the perspective of Daniel. |
| CIDADE DO MÉXICO A América Latina e os Estados Unidos têm passado durante as últimas semanas por aquilo que poderíamos chamar de uma série de momentos marijuana . | MEXICO CITY Latin America and the United States have experienced what one could call a series of marijuana moments over the past few weeks. |
| Um radical, na maioria das vezes, pode ser extraído através de comparações feitas entre várias palavras de uma mesma família (o que também poderíamos chamar de cognatos). | A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word). |
| Poderíamos sentar? | Could we sit? |
| Poderíamos caminhar? | Could we walk? |
| Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos. | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| Poderíamos antecipá la. | We should pull it forward. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Poderíamos falar contigo? | Could we speak to you? |
| Poderíamos falar convosco? | Could we speak to you? |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Poderíamos aprender algo inesperado. | We might learn something unexpected. |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Poderíamos ir almoçar agora. | We could have been done by lunch here. |
| Nós poderíamos ter escapado. | We could've escaped. |
| Poderíamos estudar idiomas juntos. | We could study languages together. |
| Poderíamos escrever um livro. | We could write a book. |
| Poderíamos falar com você? | Could we speak to you? |
| Nós poderíamos começar imediatamente? | Could we start immediately? |
| Nós poderíamos fazer melhor. | We could do better. |
| Achava que poderíamos vencer. | I thought we could win. |
| Devemos chamar uma ambulância. | We must phone for an ambulance. |
| Não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the police. |
| Estou a te chamar. | I'm calling you. |
| Deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Você pode chamar ele? | Can you call him? |
| Vou chamar os policiais. | I'm calling the cops. |
| Tentei chamar o Tom. | I tried to call Tom. |
| Eu ia chamar eles. | I was going to call them. |
| Eu ia chamar elas. | I was going to call them. |
| Eu os ia chamar. | I was going to call them. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the cops. |
| Precisamos chamar um encanador. | We need to call a plumber. |
| Poderíamos passar horas discutindo isso. | We could spend hours going over this. |
| Poderíamos fazer isso com telefones. | So we could do that for telephones. |
| Não poderíamos estar mais enganados. | We couldn't have been more wrong. |
| Queriamos saber como poderíamos melhorar. | We wanted to know how much better we could do. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
Pesquisas relacionadas : Chamar - Chamar - Poderíamos Provavelmente - Poderíamos Obter - Poderíamos Enviar - Poderíamos Até - Poderíamos Prever - Dificilmente Poderíamos - Poderíamos Passar - Poderíamos Contentar - Poderíamos Perguntar
