Tradução de "poder centro de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| Além disso, dois conselheiros conservadores foram removidos do centro de poder. | In addition, two leading conservative Privy Councillors were removed from the centre of power. |
| Entre 1875 e 1886, os militares se tornaram o centro de poder. | Between 1875 and 1886, the military became the center of power. |
| 1966 Jean Bédel Bokassa assume o poder na República Centro Africana. | 1966 After a coup, Colonel Jean Bédel Bokassa assumes power as president of the Central African Republic. |
| Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
| A fértil várzea de Trondheimsfjord foi provavelmente o mais importante centro de poder da Era Viking. | The fertile lowland bordering the Trondheimsfjord was probably the most important power centre in the Viking Age. |
| Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync | Backup sync your data with the power of rsync |
| Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos. | For this purpose, powers over the five elements have been given to them. |
| Sob o poder de Ivan I da Rússia, Moscou substitui definitivamente Tver como o centro político de Vladimir Suzdal. | Under Ivan I of Moscow the city replaced Tver as a political center of Vladimir Suzdal and became the sole collector of taxes for the Mongol Tatar rulers. |
| Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas | Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern |
| O Ocean Biogeographic Information System é o centro para todos os dados do censo. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
| Os nenets do centro norte da Sibéria colocavam determinado valor sobre o poder de talismã feitos de dentes caninos proeminentes. | The Nenets of north central Siberia placed particular value on the talismanic power of the prominent canine teeth. |
| É o centro cerimonial do poder imperial, e a maior estrutura em madeira sobrevivente na China. | It is the ceremonial centre of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China. |
| A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. | Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. |
| Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
| Além disso, as autoridades legais também têm o poder de solicitar dados de usuários para outros tipos de investigações criminais. | Moreover, law enforcement authorities also have the power to request user data for other kinds of criminal investigations. |
| As reformas de Leão fizeram muito para reduzir a fragmentação anterior do império, que doravante tinha um centro de poder, Constantinopla. | Leo's reform did much to reduce the previous fragmentation of the Empire, which henceforth had one center of power, Constantinople. |
| A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente. | Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. |
| O período medieval (séculos IX XV) A partir do século IX o poder abássida é contestado nas províncias que se encontram mais afastadas do centro do poder. | Medieval period (9th 15th centuries) Beginning in the 9th century, Abbasid sovereignty was contested in the provinces furthest removed from the Iraqi center. |
| O centro do poder do império estava em Angkor, onde uma série de capitais foram construídas durante o auge do império. | The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith. |
| M2 B Artigo 3.o Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | M2 B Article 3 Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| O Centro de Integridade Pública, ONG moçambicana, lançou em 12 de junho de 2012 a base de dados de transparência de Interesses Empresariais. | Mozambican NGO Centro de Integridade Pública (Public Integrity Center) released on June 12, 2012, the transparency database Interesses Empresariais (Corporate Interests) . |
| Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) . | This was followed by the development phase . It is envisaged that the |
| A intenção declarada da cruzada era conquistar o Egito aiúbida, agora o centro do poder dos muçulmanos no Levante. | The stated intent of the crusade was to conquer Egypt, now the centre of Muslim power in the Levant. |
| com gráficos, poder computacional, baixas latências, estes tipos de aplicações e possibilidades irão colocar um fluxo de dados ricos em suas vidas. | With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives. |
| E quando vocês conectam os dados, tem o poder de um jeito que não é só na Web, com os documentos. | And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents. |
| O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local. | What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. |
| Até o século X toda Índia do Norte, excetuando Bengala, conhecia a supremacia dos Gurjar com o seu centro de poder em Kannauj. | Up to the tenth century almost the whole of North India, excepting Bengal, acknowledged the supremacy of the Gurjars with their seat of power at Kannauj. |
| É amplamente considerada a terceira cidade mais sagrada do Islamismo xiita e o centro do poder político xiita no Iraque. | It is widely considered the third holiest city of Shi'a Islam and the center of Shia political power in Iraq. |
| Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN devem efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . For the monthly balance of payments the following is the sectoral breakdown |
| Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN devem efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . |
| Se os dados completos são todos públicos, Pheu Thai (partido no poder), provavelmente, terá conquistado a maioria dos assentos. | If full data are every released, Pheu Thai (ruling party) will probably have won a majority of the seats. |
| De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema poderá recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional . | In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem will be able to use counterparties in any international financial centre . |
| De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema pode recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional . | In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . |
| De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema pode recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional . | In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . However , in ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| O embate violento e sangrento dura horas, até que Kazuya, com o poder e força dados por Devil, derrota Heihachi. | Kazuya and Heihachi clash in battle atop the same cliff from which Heihachi tossed Kazuya years earlier until Kazuya, now powered by the strength given to him by the Devil, overpowers Heihachi and beats him into an unconscious state. |
| Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC . | Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema pode recorrer a contrapartes em qualquer centro f inanceiro internacional . | In order to be able to intervene eff iciently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . However , in ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN estão obrigados a efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . |
| As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção . | The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting . |
| O computador teve que integrar uma quantidade vasta de informação geoespacial, dados de mídia social e informação das organizações humanitárias para poder responder à esta pergunta. | The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question. |
| E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. | And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. |
| Os bancos de dados tradicionais costumavam trabalhar com rìgidos esquemas de amarração, por outro lado, pode se considerar o poder desta característica uma espada de duas pontas. | Traditional database developers used to working with rigidly enforced schemas, on the other hand, may consider the power of this feature to be a double edged sword. |
Pesquisas relacionadas : Centro De Poder - Centro De Dados - Centro Do Poder - Centro Do Poder - Centro De Dados Dupla - Arquitetura Centro De Dados - Centro De Dados Principal - Deslocalização Centro De Dados - Networking Centro De Dados - Centro Internacional De Dados - Arrefecimento Centro De Dados - Centro De Dados Endurecido - Expansão Centro De Dados - Solução Centro De Dados