Tradução de "poder da razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E em nosso país moderno, o papel da lógica e da razão não inclui mais mediação entre riqueza e poder da forma como já aconteceu. | And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did. |
| A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder. | The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas. |
| Não, não há razão para isso não poder acontecer em todas as classes dos Estados Unidos amanhã. | No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| O Eclipse da Razão Britânica | The Eclipse of British Reason |
| Isso está acima da razão. | This is above reason. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Uma parte da razão é económica. | Part of the reason is economic. |
| O amor está além da razão. | Love is beyond reason. |
| Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido. | That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. |
| Assim, apesar de se poder deduzir a existência e os atributos de Deus através da razão, certas especificidades só podem ser conhecidas através da revelação especial de Deus em Jesus Cristo. | Though one may deduce the existence of God and his Attributes (Unity, Truth, Goodness, Power, Knowledge) through reason, certain specifics may be known only through the special revelation of God in Jesus Christ. |
| A beleza é a razão da vida. | Beauty is the reason of life. |
| A razão da minha vida é você. | You are my reason for living. |
| A matemática é a música da razão. | Mathematics is the music of reason. |
| Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Não há razão para ter medo da professora. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| A razão para a conversão é clara Erdoğan precisa de isolar e constranger os Gülenistas, com quem trava agora uma feroz luta pelo poder. | The reason for the conversion is clear Erdoğan needs to isolate and embarrass the Gülenists, with whom he is now engaged in a bitter struggle for power. |
| Eu nem sabia qual era a razão da guerra. | I didn't know what was the war for. |
| 1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura . | Kant and the Critique of Pure Reason . |
| Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos. | He died at the age of 34 of tuberculosis. |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut. | One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| O continuado e sedutor poder da lógica e da linguagem da Guerra Fria sobre dissuasão nuclear é a principal razão, embora para alguns estados seja claro que o factor testosterona uma imagem de estatuto e prestígio também representa um papel. | The continued seductive power of the Cold War logic and language of nuclear deterrence is the primary reason, though for some states it is clear that the testosterone factor perceived status and prestige also plays a role. |
| Jandali disse que os ditadores temem que o poder brando possa transformar as mentes das pessoas, razão pela qual eles visam os artistas e os intelectuais. | Jandali said dictators fear the soft power that can transform people s mind, which is why they target artists and intellectuals. |
| De várias formas, esta é a razão principal da TED. | In many ways, it's what TED is all about. |
| Eu já havia ouvido essa frase, idade da razão , antes | Now, I had heard this phrase, age of reason, before. |
| A razão pela qual Bo roubou as luzes da ribalta | Why Bo Stole the Show |
| Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento. | It is not hard to see why growth has picked up. |
| A análise da razão agora vai para um estágio adiante. | The analysis of reason now goes one stage further. |
| Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. | For this reason specifications of area and population differ greatly. |
| O número formula_2 é chamado de razão da progressão aritmética. | formula_2 is the nth term of an arithmetic progression. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Brene Brown. O poder da vulnerabilidade. | Brené Brown The power of vulnerability |
| Nunca subestime o poder da inércia. | Never underestimate the power of inertia. |
| Eu acredito no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Eu creio no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
Pesquisas relacionadas : Uso Da Razão - Razão Da Abundância - Método Da Razão - Razão Da Morte - Razão Da Compra - Exercício Da Razão - Deusa Da Razão - Razão Da Mudança - Voz Da Razão - Borda Da Razão - Razão Da Existência - Razão Da Conduta - Faculdade Da Razão - Razão Da Taxa
