Tradução de "razão da mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a razão da mudança é porque agora temos novas informações. | And the reason that they have changed is because we now have new information. |
| A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais. | The reasoning behind the change is a seasonal one. |
| A razão pela qual se apresenta tão colorida, decorre da mudança de iluminação. | The reason it has so much color is that it changes using lighting. |
| Os eleitores da Grécia tiveram razão em exigir uma mudança de rumo, e o seu governo tem razão em recusar a aceitação de um programa profundamente imperfeito. | Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program. |
| Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema. | We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. |
| A razão principal desta diminuição foi a mudança progressiva dos pagamentos comerciais de correspondentes bancários para sistemas de pagamentos organizados . | The main reason for this was the progressive shift of commercial payments from correspondent banking into organised payment systems . |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| O Eclipse da Razão Britânica | The Eclipse of British Reason |
| Isso está acima da razão. | This is above reason. |
| Lin deixou Harvard mais cedo, em razão da mudança para a França e, mais tarde, para Alemanha, onde completou os requisitos para um doutorado (em chinês) na Universidade de Leipzig. | He left Harvard early however, moving to work with the Chinese Labor Corps in France and eventually to Germany, where he completed his requirements for a doctoral degree in Chinese philology at the University of Leipzig. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Uma parte da razão é económica. | Part of the reason is economic. |
| O amor está além da razão. | Love is beyond reason. |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido. | That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. |
| A beleza é a razão da vida. | Beauty is the reason of life. |
| A razão da minha vida é você. | You are my reason for living. |
| A matemática é a música da razão. | Mathematics is the music of reason. |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| Nesta altura, por alguma razão, o diácono, em vez de a ler, começou a cantá la, e eu, um pouco envergonhado por esta mudança do ritual. | On this occasion for some reason the deacon, instead of reading the prayer began to sing it, and I as well, somewhat embarrassed by this departure from the ritual. |
| Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Não há razão para ter medo da professora. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. | While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| Eu nem sabia qual era a razão da guerra. | I didn't know what was the war for. |
| 1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura . | Kant and the Critique of Pure Reason . |
| Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos. | He died at the age of 34 of tuberculosis. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. | Magyarization policies greatly contributed to this shift. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Mas o mundo não pode suster a respiração à espera de uma mudança de atitude por parte de Putin e da China, razão pela qual a zona de exclusão aérea deve ser examinada como uma opção militar. | But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no fly zone should be examined as a military option. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
Pesquisas relacionadas : Razão Para Mudança - Razão Para A Mudança - Uso Da Razão - Razão Da Abundância - Método Da Razão - Razão Da Morte - Razão Da Compra - Exercício Da Razão - Deusa Da Razão - Voz Da Razão - Borda Da Razão - Poder Da Razão - Razão Da Existência - Razão Da Conduta
