E a razão da mudança é porque agora temos novas informações.	And the reason that they have changed is because we now have new information.
A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.	The reasoning behind the change is a seasonal one.
A razão pela qual se apresenta tão colorida, decorre da mudança de iluminação.	The reason it has so much color is that it changes using lighting.
A razão principal desta diminuição foi a mudança progressiva dos pagamentos comerciais de correspondentes bancários para sistemas de pagamentos organizados .	The main reason for this was the progressive shift of commercial payments from correspondent banking into organised payment systems .
Os eleitores da Grécia tiveram razão em exigir uma mudança de rumo, e o seu governo tem razão em recusar a aceitação de um programa profundamente imperfeito.	Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.
Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema.	We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.
Lin deixou Harvard mais cedo, em razão da mudança para a França e, mais tarde, para Alemanha, onde completou os requisitos para um doutorado (em chinês) na Universidade de Leipzig.	He left Harvard early however, moving to work with the Chinese Labor Corps in France and eventually to Germany, where he completed his requirements for a doctoral degree in Chinese philology at the University of Leipzig.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.	I don't see any reason to complain.
Mas para mim foi uma grande mudança.	But for me, personally, it was a real change.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
É razão mais do que suficiente para pessimismo.	It's more than enough reason for pessimism.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem	Daniel Wolpert The real reason for brains
E damos ao cão uma razão para sentar.	And then we give him a reason for sitting.
Há uma razão para estar atrasado esta manhã.	There is a reason to be late this morning.
Nós temos que ter alguma razão para viver.	We must have something to live for.
Tom tinha uma boa razão para não ir.	Tom had a good reason for not going.
Qual é a sua razão para fazer isto?	What's your reason for doing this?
Não há razão para ter medo do professor.	There is no reason to be afraid of the teacher.
Não há razão para ter medo da professora.	There is no reason to be afraid of the teacher.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.	There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.	There's absolutely no reason for criticising Tom.

Pesquisas relacionadas : Razão Para A Mudança - Razão Da Mudança - Razão Para - Razão Para - Mudança Para - Mudança Para - Razão Para Exclusão - Razão Para Cautela - Razão Para Supor - Razão Para Objeto - Razão Para Testes - Razão Para Visitar - Razão Para Erro - Razão Para Pensar

Display this page in English