Tradução de "poder econômico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Poder - tradução : Poder econômico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.
Agora, isto começa com poder econômico, mas é assim que sempre começa.
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.
No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional o poder econômico entre Estados.
Middle board of this three dimensional chess game economic power among states.
GV Como, então, a passagem de poder econômico irá trabalhar a favor da África?
GV So how will the shift of economic power work in favor of Africa?
Estes esforços tiveram consequências no pós guerra, já que esses carteis então chamados de zaibatsu o poder político e econômico gozaram de grande político e econômico.
Significance The zaibatsu were the heart of economic and industrial activity within the Empire of Japan, and held great influence over Japanese national and foreign policies.
O poder industrial e econômico dos alemães havia crescido muito depois da unificação e da fundação do império em 1871.
Arms race German industrial and economic power had grown greatly after unification and the foundation of the Empire in 1871 following the Franco Prussian War.
O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo.
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.
E é o poder econômico e a capacidade de uma mulher dizer, Estou contribuindo para está família, tão ou mais, que você.
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, I am as much contributing to this family, or more, than you are.
Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico.
There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence.
Faz sentido econômico.
It just makes economic sense.
Solimão tornou se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano.
Suleiman became a prominent monarch of 16th century Europe, presiding over the apex of the Ottoman Empire's military, political and economic power.
Em segundo lugar, que o proletariado pode e deve, portanto, aproveitar o poder social, econômico e político, levando a uma aliança com o campesinato.
Second, that the proletariat can and must, therefore, seize social, economic and political power, leading an alliance with the peasantry.
Enquanto isso, a distribuição mundial do poder econômico e da influência política passa por acelerada reconfiguração, criando condições para o surgimento de uma ordem multipolar.
Meanwhile, the global distribution of economic and political power has undergone a radical reconfiguration, setting the stage for the emergence of a multipolar international order.
Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão).
Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'.
Segundo, o crescimento econômico.
Second, economic growth.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
E eu quero salientar que se há algo que valha a pena ser celebrado a respeito da Índia, não é a força militar, nem o poder econômico.
And I do want to make the point that if there is anything worth celebrating about India, it isn't military muscle, economic power.
Acredita se que cinco séculos de práticas feudais corroeram lentamente o poder econômico do faraó, e que a economia deixou de conseguir sustentar uma grande administração central.
Scholars believe that five centuries of these practices slowly eroded the economic power of the pharaoh, and that the economy could no longer afford to support a large centralized administration.
Aqui vai um princípio econômico.
Here's an economic principle.
E inovação gera crescimento econômico.
Innovation drives economic growth.
Tom queria um carro econômico.
Tom wanted an economy car.
Eles queriam um carro econômico.
They wanted an economy car.
Não podemos parar o crescimento econômico.
We can't stop economic growth.
O que acontece é crescimento econômico.
What will happen is economic growth.
E agora criamos um pacote econômico,
Now we're running a stimulus package.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.
Economic development proceeded slowly.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Por esta altura, com seu poder econômico severamente restringido pelo parlamento britânico, a Companhia começou a entrar mais conscientemente em áreas não econômicas, como educação, reforma social e cultura.
By this time, with its economic power severely curtailed by the British parliament and itself effectively made an arm of British administration, the Company began to more consciously enter non economic arenas such as education, social reform, and culture.
Os CIAM consideravam a arquitetura e urbanismo como um potencial instrumento político e econômico, o qual deveria ser usado pelo poder público como forma de promover o progresso social.
It was not only engaged in formalizing the architectural principles of the Modern Movement, but also saw architecture as an economic and political tool that could be used to improve the world through the design of buildings and through urban planning.
Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna.
That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Economic development is important for Africa.
É um centro administrativo, cultural e econômico.
It is an administrative, cultural and economic centre.
Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico
The DTM did not include government interventions (population control e.g.
Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês.
Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle.
Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus. E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir.
So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it.
Como nossos mundos econômico e político, histórias também são definidas pelo princípio do nkali . Como são contadas, quem as conta, quando e quantas histórias são contadas, tudo realmente depende do poder.
Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
E agora, isso não é porque eu sou uma pessoa melhor do que aquele estudante, mas, devido ao poder cultural e econômico da América, eu tinha muitas histórias sobre a América.
This is not because I am a better person than that student, but because of America's cultural and economic power, I had many stories of America.
Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico?
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico.
I wanted to give you a current picture of the economy.
Não há modelo econômico que tornasse isso possível.
There's simply no economic model that that would be possible.
O país está em um estado econômico mau.
The country is in a bad economic state.
Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Poland is a founding member of the World Trade Organization.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
No estado do Amazonas, região norte do Brasil, não é novidade a ocorrência de exemplos de ameaças à liberdade de expressão e abusos por parte daqueles que detêm o poder político e econômico.
In the state of Amazonas in the north of Brazil, threats to freedom of expression and abuse by those who hold economic and political power are not new.

 

Pesquisas relacionadas : Poder Econômico Global - Crescente Poder Econômico - Grade De Poder Econômico - Relatório Econômico - Homem Econômico - Departamento Econômico - Vista Econômico - Campo Econômico - Processo Econômico