Tradução de "poder persuasivo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Persuasivo - tradução :

Persuasive

Poder - tradução :

Power

Poder persuasivo - tradução :

Persuasive power

Poder persuasivo - tradução :

High ceiling

Palavras-chave : Persuasive Compelling Argument Quite Power Able Wish Help Their

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom é persuasivo.	Tom is persuasive.
Ele foi muito persuasivo.	He was very persuasive.
Tom foi bem persuasivo.	Tom was very persuasive.
Eu acho que o Tom é persuasivo.	I think Tom is persuasive.
Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo .	His speech, despite a lisp, was said to be persuasive.
É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa.	The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful.
Vamos encarar a realidade, o contrato de uma grande marca multinacional para um fornecedor na Índia ou China tem um poder persuasivo muito maior do que as leis locais de trabalho, do que as regras ambientais locais, do que os padrões locais de Direitos Humanos.	And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.
No que concerne à matéria escura... Eu disse que não temos qualquer argumento realmente persuasivo para ter certeza sobre a energia escura, né?	In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável.	People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.
Uma terceira narrativa poética, A Lover's Complaint , em que uma jovem lamenta sua sedução por um persuasivo homem que a cortejou, fora impresso na primeira edição do Sonetos em 1609.	A third narrative poem, A Lover's Complaint , in which a young woman laments her seduction by a persuasive suitor, was printed in the first edition of the Sonnets in 1609.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Mas nada disto foi suficientemente persuasivo para os eleitores das primárias do Indiana, que elegeram o seu rival, o Tesoureiro Estadual Richard Mourdock, por uma espantosa margem de 20 pontos percentuais.	But none of this was persuasive enough for Indiana primary voters, who backed his rival, State Treasurer Richard Mourdock, by an astonishing 20 point margin.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Imagem Poder.	References
Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial).	The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts.
Finalmente, e interessantemente (mesmo que de modo pouco persuasivo para muitos), todos os líderes do Irão continuam a insistir que as armas de destruição maciça são incompatíveis com os princípios básicos do Islão.	Finally, and interestingly (if unpersuasive to many), all of Iran s leaders continue to insist that weapons of mass destruction are incompatible with the basic tenets of Islam.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.	I fear abuse of power, and the power to abuse.
O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.	Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Querer é poder.	Where there's a will, there's a way.
Eu queria poder.	I wish I could.
Saber é poder.	Knowledge is power.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Querer é poder.	Where there is a will, there is a way.
Querer é poder.	To want means to be able.
Riqueza gera poder.	Wealth begets power.
O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República.	The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic.
Dêem poder aos designers.	Give power to designers.
O poder é multipolar.	Power is multi polar.
Quanto poder nós temos?	How much power do we have?
Não subestime meu poder.	Don't underestimate my power.
Eu queria poder ir.	Woman Wish I could.
Objectivo além do Poder	Purpose beyond Power
Parabéns, PODER DO POVO!!	Congratulations PEOPLE POWER!!
Quem me dera poder.	I wish I could.
Queria poder vê la.	I wish I could see her.
Eu adoraria poder ajudar.	I wish I could help.
Quero poder falar francês.	I want to be able to speak French.
Não vamos poder escapar.	We won't be able to escape.
Acredito no seu poder.	I believe in your power.
Use o seu poder.	Use your power.
Poder para o povo.	Power to the people.
Tom desejava poder voar.	Tom wished he could fly.
Tom queria poder voar.	Tom wished he could fly.
Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.	It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto.	Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority.

Pesquisas relacionadas : Efeito Persuasivo - Impacto Persuasivo - Valor Persuasivo - Apelo Persuasivo - Argumento Persuasivo - Precedente Persuasivo - Discurso Persuasivo - Texto Persuasivo - Sistema Persuasivo - Muito Persuasivo - é Persuasivo Para - Para Ser Persuasivo

Display this page in English