Tradução de "poder reside em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Poder - tradução :

Palavras-chave : Power Able Wish Help Their Resides Lies Therein Reside Resident

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A força deste modelo reside em seu poder de predição.	The strength of this model lies in its predictive power.
O poder de mando de uma Igreja Congregacional reside em suas assembleias.	In this sense it is used as a term in civil law.
Ela reside em Nova York.	She lives in New York.
Ela reside em Nova York.	She resides in New York.
Ele atualmente reside em Guildford, Surrey.	He currently resides in Guildford, Surrey, but also has a home in Helford, Cornwall.
Atualmente reside em Sarasota, na Flórida.	He resides in Sarasota, Florida.
Conway reside em Princeton, Nova Jersey.	Conway resides in Princeton, New Jersey.
O gare fluvial reside em Brunnen.	References External links
E esse é um exemplo maravilhoso de como uma diferença em poder pode ser sobrepujada por um processo da natureza que reside em nós todos.	And it is a marvelous example of how a differential in power can be overridden by a process of nature that's within all of us.
O objectivo reside em garantir a JO C ...	1 2 3 OJ C ...
A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.	Wisdom does not consist only in knowing facts.
Vida pessoal Molina reside em Los Angeles, Califórnia.	Personal life Molina resides in Los Angeles, California, and announced in 2004 that he had become a U.S. citizen.
Atualmente, Johnson reside em Dana Point, na Califórnia.	Johnson resides in Dana Point, California.
Onde você reside?	Where do you live?
Nasceu em Amman, Jordânia e reside atualmente em Londres, Inglaterra.	References External links Khaled's personal homepage mIRC Website
No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers.	After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends.
Mas a beleza reside também em podermos disseminar às crianças.	But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.
A única questão reside em saber quando cairá o regime.	The only question is when the regime will fall.
A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político.	The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power.
Mais de 44 dos habitantes de países em desenvolvimento já reside em cidades.	More than 44 of developing country residents already live in cities.
O feminismo conservador é conservador em relação à sociedade em que ele reside.	Conservative feminism is conservative relative to the society in which it resides.
E aí reside um enigma crítico.	And therein lies a critical puzzle.
O problema reside em que a Alemanha não foi forçada a escolher.	The trouble is that Germany has not been forced to choose.
A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .	The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .
O problema reside na natureza dessa fronteira.	The problem is in the nature of this boundary.
É uma área em que muitos neurocientistas acreditam reside o berço de vontade.	It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists.
O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações.	The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo.	But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.
Um dos principais desafios reside no investimento de carteira .	The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics .
A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.	The key to this puzzle is tacit knowledge.
Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas .	It also states that Sovereignty resides in the people.
Parece simples, mas é aí que reside o paradoxo.	It sounds simple, but that's where the paradox resides.
Atualmente reside em Monte Carlo (Mônaco) com sua esposa Aida, com quem se casou em novembro de 2004.	Soon after that, in 2004, Ivan married his wife Aida, who is always with him at ATP tournaments.
A esperança reside num acordo sobre uma nova e mais liberal constituição que reforce os direitos da maior minoria étnica Turca e inclua uma substancial devolução de poder aos governos regionais.	The hope is to agree on a new, more liberal constitution that will strengthen the rights of Turkey s largest ethnic minority and include substantial devolution of power to regional governments.
A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana.	The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.
Mas é justamente aí onde reside a raiz do problema.	But therein lies the root of the problem.
Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC).	Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation.
Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville.	Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville.
A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente.	The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.
A questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico.	The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.
A notícia foi dada pela velocista nigeriana Mercy Nku, que, tal como Obikwelu, reside habitualmente em Lisboa.	The news was broken in July 2000 by Nigerian sprinter Mercy Nku, who like Obikwelu is based in Lisbon.
His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor .	His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor .
O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados.	The problem is surely the slaughter, not the methods used.
E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.	And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
3.º O princípio de toda a soberania reside, essencialmente, na nação.	Article III The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation.

Pesquisas relacionadas : Preocupação Reside Em - Em Que Reside - Interesse Reside Em - Reside Com - Diferença Reside - Ele Reside - Reside Dados - Dificuldade Reside - Reside Energia - Reside Fora - Preocupação Reside Com - Reside A Diferença - Se Você Reside - Nisso Reside Com

Display this page in English