Tradução de "poder restaurado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O duque Massimiliano Sforza é restaurado no poder. | Duke Massimiliano Sforza is restored. |
| Foi restaurado em 1841 por Baccani. | It was restored in 1841 by Baccani. |
| Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. | Today it has been restored and is well maintained. |
| Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006. | It highlights their porch restored in 2006. |
| O castelo foi restaurado e está aberto ao público. | The castle has been restored and is open to the public. |
| Um desses navios foi restaurado e está em exibição. | One of these ships has been restored and is on display. |
| Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo. | After a general election and a referendum, Constantine I was restored. |
| Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado. | After the Vienna Congress Austrian rule was restored. |
| Em setembro de 1944, depois da retirada das forças alemãs, o poder legal foi brevemente restaurado com Otto Tief formando um novo governo em conformidade com a constituição de 1938. | In September 1944, after German forces left, legal power was briefly restored as Otto Tief formed a new government in accordance with the 1938 constitution. |
| Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida. | Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory. |
| Formato Vinil Um único álbum remasterizado com embalagem de 180gram restaurado. | Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging. |
| Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado. | For its re issue, Back to the Future was restored and remastered. |
| Formato Vinil Um único álbum remasterizado de versão com embalagem 180gram restaurado. | Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging. |
| Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004. | FIFA then chose it as one of the venues of the 2006 FIFA World Cup. |
| O original foi construído em 1566 pelo rei Setthathirath, e foi restaurado em 1953. | The original was built in 1566 by King Setthathirath, and was restored in 1953. |
| Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado. | Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead. |
| Formato Vinil Um único álbum remasterizado em vinil de versão com embalagem 180gram restaurado. | Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging. |
| Em 1968, ocorreu uma nova revolta militar, depois da qual foi restaurado o governo civil. | After the Maroons captured the rebels, they were granted the land of the Nova Scotian rebels. |
| Foi lançado três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado. | It was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging. |
| O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades. | The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country. |
| Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46. | It was later restored and renovated during the reign of the Emperor Claudius, about 46 AD. |
| É um desafio a ser restaurado, mas com humor e criatividade, a folia só tem a ganhar. | It may be a challenge, but with humor and creativity, the madness can only spread! |
| Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida. | If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position . |
| Apesar de ter restaurado a verdadeira identidade de sua própria família, ele manteve todos os outros pseudônimos. | Although he restored the true identities of his own family, he retained all of the other pseudonyms. |
| Se todas as personagens forem derrotadas, o jogo deve ser restaurado de um arquivo salvo do jogo. | If all characters are defeated, the game must be restored from a saved game file. |
| O império rapidamente caiu depois de sua morte, nunca sendo restaurado e se dividindo em cinco reinos. | The Empire quickly fell apart after his death, never to be restored, with the Empire splintering into five separate successor kingdoms. |
| O isolacionismo etíope terminou após uma missão britânica que concluiu uma aliança entre as duas nações no entanto, não foi até 1855 que a Etiópia foi completamente unida e o poder do Imperador foi restaurado, começando com o reinado do Imperador Tewodros II. | Ethiopian isolationism ended following a British mission that concluded an alliance between the two nations but, it was not until 1855 that Ethiopia was completely united and the power in the Emperor restored, beginning with the reign of Emperor Tewodros II. |
| Em 2000, o governo em toda a Londres foi restaurado com a criação da Autoridade da Grande Londres. | In 2000, London wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority. |
| Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986). | Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986). |
| Em 2006, ele foi restaurado para o Tomorrowland Terrace com o mesmo estilo e design que o original. | In 2006, it was restored to the Tomorrowland Terrace with the same style and design as the original. |
| Em seguida, os aliados da Sétima Coligação chegaram ao consenso que Luís deveria ser restaurado ao trono francês. | The Allies came to the consensus that Louis XVIII should be restored to the throne of France. |
| A remasterização foi lançado em três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado. | The remaster of Boy was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging. |
| um barco salva vidas de 1930, que eu tenho restaurado no jardim da minha casa de praia na Inglaterra. | A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England. |
| O passaporte foi restaurado em 1954, pouco antes de se deslocar a Estocolmo, a fim de receber o Prémio Nobel. | His passport was restored in 1954, shortly before the ceremony in Stockholm where he received his first Nobel Prize. |
| A remasterização de October foi lançado em três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado. | The remaster of October was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging. |
| O retorno de Frusciante tinha restaurado um componente chave no som do Red Hot Chili Peppers, assim como uma moral saudável. | Frusciante's return restored a key component of the Chili Peppers' sound, as well as a healthy morale. |
| 1261 João IV Láscaris do restaurado Império Bizantino é deposto e cego por ordens de seu co governante Miguel VIII Paleólogo. | 1261 John IV Laskaris of the restored Eastern Roman Empire is deposed and blinded by orders of his co ruler Michael VIII Palaiologos. |
| A construção anterior ao incêndio, o Discovery Saloon , agora é uma residência privada e está sendo lentamente restaurado como um marco. | The pre fire Discovery Saloon is now a private residence and is being slowly restored as a landmark. |
| Em 28 de julho de 1899, através da Lei 526, o município foi restaurado com a denominação de São João de Uruburetama. | On July 28, 1899, through Law 526, the village was restored with the name of St. John Uruburetama. |
| Em 1850, o status de Salzburgo mais uma vez foi restaurado como a capital do Ducado de Salzburgo, pertencente ao Império Austríaco. | In 1850, Salzburg's status was once more restored as the capital of the Duchy of Salzburg, a crownland of the Austrian Empire. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| 1920 Rei Constantino I da Grécia é restaurado rei dos Gregos após a morte de seu filho, o rei Alexandre I da Grécia. | 1920 King Constantine I is restored as King of the Hellenes after the death of his son Alexander of Greece and a plebiscite. |
| Ele foi instrumental em decretar o Acte Additional de 1815, o qual transformou o restaurado império de Napoleão em uma moderna Monarquia Constitucional. | He was instrumental in drafting the Acte Additional of 1815, which transformed Napoleon's restored rule into a modern constitutional monarchy. |
| Imagem Poder. | References |
Pesquisas relacionadas : Restaurado - Meticulosamente Restaurado - Nome Restaurado - Cuidadosamente Restaurado - Serviço Restaurado - Compra Restaurado - Recentemente Restaurado - Foi Restaurado - Lindamente Restaurado - Contador Restaurado - Será Restaurado - Recém-restaurado - Cuidadosamente Restaurado - Sendo Restaurado
