Tradução de "poderia apoiar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somente pessoas que perturbam a segurança mental do povo poderia apoiar tal coisa. | Only people who disturb people s mental security could support such a thing. |
| Do mesmo modo, apoiar os Curdos no confronto com o Estado Islâmico poderia enviar a mensagem certa ao Kremlin. | Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin. |
| Era evidente que uma infra estrutura de mercado fragmentada não poderia apoiar satisfatoriamente a política monetária do BCE e o mercado monetário do euro . | It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market . |
| A Inglaterra não estaria obrigada a apoiar militarmente a Espanha e Filipe não poderia agir sem o consentimento da esposa ou nomear estrangeiros para cargos ingleses. | England would not be obliged to provide military support to Philip's father in any war, and Philip could not act without his wife's consent or appoint foreigners to office in England. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Erdoğan poderia, em princípio, mobilizar uma coligação que transcendesse o seu próprio AKP para apoiar reformas, com o objectivo de devolver ao poder judicial o seu papel adequado. | Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role. |
| Nós procuramos apoiar, em especial, lideranças que pertençam a comunidades amazônias e que saibam como e por quê a mídia cidadã poderia beneficiar os membros de sua comunidade. | We are especially looking to support leaders who themselves belong to these Amazonian communities and know how and why citizen media could benefit community members. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| A família de Wright experimentou apertos financeiros em Weymouth e retornou a Spring Green, Wisconsin, onde o unido clã Lloyd Jones poderia apoiar William e ajudá lo a encontrar emprego. | The Wright family struggled financially in Weymouth and returned to Spring Green, Wisconsin, where the supportive Lloyd Jones clan could help William find employment. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Eles não hesitaram em nos apoiar. | They did not hesitate in supporting us. |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| Além disso, no contexto de um processo de paz paralisado, um voto favorável poderia ser decisivo, favorecendo os esforços da UE no sentido de apoiar as negociações e uma solução abrangente. | Moreover, against the background of a stalled peace process, a positive vote could be a game changer, advancing the EU s efforts to support negotiations and a comprehensive solution. |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| Nós temos que apoiar uns aos outros. | We should support each other. |
| Eu vou te apoiar hoje e sempre! | I'll support you today and always. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Por mais que eu abomine Hitler, Mussolini, Stalin e Franco, ela escreveu a um amigo, não poderia apoiar uma guerra contra eles por democracias que, em última análise, são apenas regimes fascistas disfarçados. | uch as I loathe Hitler, Mussolini, Stalin and Franco , she wrote to a friend, I would not support a war against them and for the democracies which, in the last analysis, are only Fascist in disguise. |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Estou feliz que você queira apoiar este projeto. | I'm glad that you want to support this project. |
| Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas. | To support the album, four singles were released. |
| O primeiro era Guilherme Marechal, 1.º Conde de Pembroke, que, mesmo em idade avançada, era renomado por sua lealdade pessoal e poderia ajudar a apoiar a guerra com seus próprios homens e equipamentos. | The first was William, who, although elderly, was renowned for his personal loyalty and could help support the war with his own men and material. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand. | And I want to support Stewart Brand's position. |
| Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas. | You need efforts to supplement schools. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Ele tem um ombro forte para você se apoiar. | He has a strong shoulder for you to lean on. |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| A rivalidade com a Grã Bretanha também o levou a apoiar os revolucionários americanos durante a Guerra da Independência, apesar de Carlos ter reservas quanto ao exemplo que esse movimento poderia representar para as colónias espanholas. | The rivalry with Britain also led him to support the American revolutionaries in their War of Independence despite his misgivings about the example it would set for the Spanish Colonies. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
Pesquisas relacionadas : I Poderia Apoiar - Apoiar Activamente - Pode Apoiar - Apoiar Fatos - Apoiar Montagem - Apoiar Fazendo - é Apoiar - Apoiar Jogadores - Apoiar Regulamentos - Apoiar Perguntas
