Tradução de "poderia ser nem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador. | It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage. |
| Nem quero pensar no que poderia acontecer. | I don't even want to think about what could happen. |
| A partir daquela data nenhum membro da nobreza poderia ser preso sem um mandado de uma competente corte de justiça o rei não poderia nem punir nem aprisionar qualquer nobre por seu capricho. | Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Em outra palavras, para verificar ou falsear as leis da lógica precisam ser que nem uma arma, um ato que poderia ser essencialmente auto refutável. | In other words, in order to verify or falsify the laws of logic one must resort to logic as a weapon, an act which would essentially be self defeating. |
| Tom não queria ser nem advogado nem médico. | Tom didn't want to be a lawyer or a doctor. |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse. | So, I couldn't even see if I wanted to. |
| As pessoas nem são simpáticas nem deixam de ser. | It is also known for being a city in the Way of Saint James. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Nem precisa ser Judeu | You don't even have to be Jewish. |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Qual álbum poderia ser? | Which album could it be? |
| Tom poderia ser canadense. | Tom could be Canadian. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Isso poderia ser arranjado. | That could be arranged. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior. | He could never leave the tank or interact with the outside world. |
| O ruído significava algo que Estequilla não poderia imaginar nem em pesadelo. | The noise was coming from something that Estequilla could never expect, not even in her nightmares. |
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar. | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
| Nem todos conseguem ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| Nem tudo pode ser explicado. | Not everything can be explained. |
| Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. | Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Você poderia ser mais específico? | Could you be more specific? |
| Você poderia ser mais específico? | Could you elaborate? |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Isso poderia ser muito útil. | This could be very useful. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
| Eu não poderia ser médico. | I couldn't be a doctor. |
Pesquisas relacionadas : Ser Nem - Nem Poderia I - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Poderia Ser Manchado - Poderia Ser Dividida - Poderia Ser Usando - Poderia Ser Simplesmente
