Tradução de "poderia ter ido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poderia - tradução : Poderia - tradução : Poderia ter ido - tradução : Poderia ter ido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Não poderia ter ido, Hank. | You didn't go! I couldn't, Hank. |
| Poderia ter ido em qualquer lugar. | Could have gone anywhere. |
| Eu poderia ter ido melhor no teste. | I could have done better on the test. |
| Eu poderia ter ido, mas não quis. | I could've gone, but I didn't want to. |
| E nós poderia ter ido direto aqui. | And we could have gone straight here. |
| Agora nós poderia ter ido a outra maneira. | Now we could have gone the other way. |
| Se Layla tivesse fugido, para onde poderia ter ido? | If Layla ran away, where could she go? |
| Por que Tom desapareceu? Para onde ele poderia ter ido? | Why'd Tom disappear? Where might he have gone? |
| Agora eu poderia ter ido em uma tangente completamente errado. | Now I might have gone on a completely wrong tangent. |
| E. Então há 48 lugares que o terceiro poderia ter ido. | Then there's 48 places the third could have gone. |
| Além do mais, você não poderia ter ido para um hotel. | Besides, you couldn't have gotten a room in a hotel. |
| Contudo, o relatório poderia ter ido mais longe no plano das questões ambientais. | The report could, however, have been more vigorous when it comes to environmental issues. |
| Eu poderia ter ido embora, a propósito, tinha o direito moral de fazê lo. | I could've left, by the way, had the moral right to do so. |
| Eu poderia ter ido para 25, mas senti que era demais, 35 é ... decente. | I could have gone for 25 but I feel that's too much, 35 is... decent. |
| Se tivesse ido ao tribunal quando lhe pedi... esta terra poderia não ter sido... | If you had come into court when I asked you to... this land might not have been... |
| Ele poderia ter ido o quarto lugar, terceiro lugar, segundo pote, local ou primeiro ponto. | It could have gone on the fourth spot, third spot, second pot, spot, or first spot. |
| O, ter ido! | O, be gone! |
| Uma vez eu escolhi onde o primeiro vai há 49 casos, lugares segundo poderia ter ido. | Once I picked where the first one goes there's 49 cases, places the second one could have gone. |
| Todavia, é também evidente que a educação do Sr. Kinnock poderia ter ido um pouco mais longe. | Under these circumstances how can we hope to bring the employment rate down by 7 points between now and 1990? |
| Nunca deveria ter ido. | You never should have gone. |
| Deve ter ido correndo. | You should've run when I did. |
| Então podias ter ido | You could have gone then. |
| Você nega ter ido lá? | Do you deny that you went there? |
| Você devia ter ido sozinho. | You should've gone there by yourself. |
| Eu deveria ter ido pescar. | I should've gone fishing. |
| Eu deveria ter ido contigo. | I should've gone with you. |
| Deveria ter ido para casa. | I should've gone home. |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| Queria ter ido para Boston. | I wish I had come to Boston. |
| Devíamos ter ido para lá. | Should have gone there. |
| Devem ter ido para casa. | They must have gone home. |
| Não pode ter ido longe. | What do you mean? He did get away, didn't he? |
| Deve ter ido ao bar. | He's probably gone to the bar. |
| Devia ter ido de avião. | I never should've taken the freighter. Should've gone by clipper. |
| Devia ter ido à estação. | I should have gone to the station with him. |
| Devias ter ido ao México. | You should have gone to Mexico... |
| Sabe onde podia ter ido? | D'you know where she went? |
| Por me ter ido buscar. | Picking me up. |
| E penso que ao fazê lo sobre um assunto, que era o mais baixo que um assunto poderia ter ido | And i think that he is doing it about a subject, that was about as low a subject as one could go. |
| Porém, a Comissão poderia ter ido ainda mais longe em certos aspectos para tornar a cooperação mais rápida e flexível. | The Commission, however, could have gone still further to speed up cooperation and increase flexibility. |
| Eu não deveria ter ido lá. | I shouldn't have gone there. |
| Tom não pode ter ido longe. | Tom can't have gone far. |
| Eu deveria ter ido com Tom. | I should've gone with Tom. |
| Eu deveria ter ido com você. | I should've gone with you. |
Pesquisas relacionadas : Ter Ido - Ter Ido - Ter Ido Antes - Ter Ido Off - Ter Ido Embora - Ter Ido Mais - Poderia Ter - Poderia Ter - Ter Ido Para Baixo - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido
