Tradução de "poesia épica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poesia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk . | This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy . |
| As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica. | The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic. |
| A citação referia a contribuição de Pasternak para a poesia lírica russa e pelo seu papel no , prosseguimento da grande tradição da épica russa . | The citation credited Pasternak's contribution to Russian lyric poetry and for his role in, continuing the great Russian epic tradition . |
| As Nove Musas são filhas de Mnemósine com Zeus Calíope (Poesia Épica) Clio (Historia) Érato (Poesia Romântica) Euterpe (Música) Melpômene (Tragédia) Polímnia (Hinos) Terpsícore (Dança) Tália (Comédia) Urânia (Astronomia)Era aquela que preserva do esquecimento. | A Titanide, or Titaness, she was the daughter of Uranus and Gaia, and the mother of the nine Muses by Zeus Calliope (Epic Poetry) Clio (History) Euterpe (Music) Erato (Lyric Poetry) Melpomene (Tragedy) Polyhymnia (Hymns) Terpsichore (Dance) Thalia (Comedy) Urania (Astronomy)In Hesiod's Theogony , kings and poets receive their powers of authoritative speech from their possession of Mnemosyne and their special relationship with the Muses. |
| Literatura latina medieval A literatura latina medieval possui uma vasta gama de textos, incluindo trabalhos tão diversos quanto sermões, hinos, textos hagiográficos, relatos de viagem, romances, poesia épica, e lírica. | Medieval Latin literature The corpus of medieval Latin literature encompasses a wide range of texts, including such diverse works as sermons, hymns, hagiographical texts, travel literature, histories, epics, and lyric poetry. |
| Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Keats acha que Paraíso Perdido foi uma bela e grande curiosidade , mas a sua própria tentativa inacabada na poesia épica, Hyperion , foi insatisfatória para o autor, porque, entre outras coisas, tinha muitas inversões Miltônicas . | Keats felt that Paradise Lost was a beautiful and grand curiosity , but his own unfinished attempt at epic poetry, Hyperion , was unsatisfactory to the author because, amongst other things, it had too many Miltonic inversions . |
| Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica? | Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?! |
| Poesia. | Poetry. |
| (poesia). | (Poetry, not available in English). |
| Poesia falada é a arte da poesia de performance. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. | It was an epic shoot with such a large group. |
| Poesia portuguesa. | External links |
| Liù, poesia! . | Liù answers, Princess, Love! . |
| É poesia. | They're poetry. |
| (Poesia) Cantonírico. | (Poetry) Cantoniric. |
| (Poesia) Terrenalis. | (Poetry) Terrenalis. |
| Os devas são uma parte integrante da cultura hindu, e foram retratados na sua arte, arquitetura, e através de ícones, e histórias mitológicas sobre eles foram relatadas nas escrituras da religião, particularmente na poesia épica indiana e nos Puranas. | The devas are an integral part of Hindu culture and are depicted in art, architecture and through icons, and mythological stories about them are related in the scriptures, particularly in Indian epic poetry and the Puranas. |
| Poesia faz isso. | Poetry does that. |
| (Poesia) Saga Nórdica. | (Poetry) Nordic Saga. |
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| Eu não escrevo poesia. | I don't write poetry. |
| Normalmente não leio poesia. | I don't usually read poetry. |
| O vinho é poesia engarrafada. | Wine is poetry filled in bottles. |
| bon appétit fim da poesia | bon appétit! end of poetry |
| Ele prefere poesia a ficção. | He prefers poetry to fiction. |
| Tom gosta de escrever poesia. | Tom likes to write poetry. |
| Tom memorizou a poesia inteira. | Tom memorized the entire poem. |
| Manuel Bandeira, Poesia e Prosa. | Manuel Bandeira, Poesia e Prosa . |
| Poesia é diferente de poema. | Narrative poetry may be the oldest type of poetry. |
| (Poesia) Reverberações de Pedras Aquáticas. | (Poetry) Reverberations Of Aquatic Stones. |
| A poesia de John Donne representou uma mudança das formas clássicas para uma poesia mais pessoal. | John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry. |
| É uma poesia que causa algum estranhamento a quem espera uma poesia emotiva, pois seu trabalho é basicamente cerebral e sensacionista , buscando uma poesia construtivista e comunicativa, objetiva. | It is a poetry that causes some shock in one who expects an poetry of emotions because his work is basically cerebral and sensationalist, seeking a purely objective constructive and communicative poetry. |
| As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro. | Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code. |
| Poesia A poesia de Milton demorou a ver a luz do dia, pelo menos em seu nome. | Poetry Milton's poetry was slow to see the light of day, at least under his name. |
| Poesia moderna é frequentemente mais obscura. | Modern poetry is often most obscure. |
| Ela gostava de poesia e música. | She was fond of poetry and music. |
| Poderia até escrever poesia em árabe. | I could write even poetry in Arabic. |
| Escrevo poesia no meu tempo livre. | I write poetry in my free time. |
| Você gosta de escrever poesia? Sim. | Do you like to write poetry? Yes. |
| Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação. | His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| (Poesia) Poemas Transreales e Alguns Evangelhos. | (Poetry) Transrealistic Poems and Some Gospels. |
| Sua poesia é célebre por sua linguagem vibrante e metáfora engenhosa, especialmente quando comparada à poesia de seus contemporâneos. | His poetry is noted for its vibrancy of language and inventiveness of metaphor, especially compared to that of his contemporaries. |
Pesquisas relacionadas : Falha épica - Escala épica - Jornada épica - História épica - Aventura épica - Jornada épica - épica Viagem - Festa épica - Tempo épica - Canção épica - Música épica - Luta épica - Noite épica