Tradução de "pois isso implica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Implica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia. | This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece. |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| E tudo isso implica em custos adicionais. | And that creates additional costs. |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde. | This means, certainly, to retrain all health staff. |
| Isso não foi barato, pois sim? | This wasn't cheap, was it? |
| Pois bem, porque isso é tão complicado? | Now, why is this so complicated? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| Pois foi isso que aconteceu no meu estado. | That's exactly what happened in my state. |
| Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . | In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . |
| Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. | Now, this has been realized for some time. |
| Eu gostaria de mostrar esta foto pois isso é extraordinário. | I just wanted to show this picture because this is remarkable. |
| Ainda bem, e você me agradece, pois não mostrei isso. | Well and you're glad I didn't show you this. |
| E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar. | And I was just struck that this is out of place. |
| Pois eu não acredito que o Salvador tenha dito isso. | For I do not believe that the Savior said this. |
| Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica. | Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. |
| Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. | External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports |
| A quinta opção talvez seja a menos sábia, pois implica as décadas perdidas e o colapso da UE que a Europa está a tentar evitar. | The fifth option is perhaps the least wise, for it implies the lost decades and EU collapse that Europe is trying to avoid. |
| Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. | Don't be angry with me, for I did it for your sake. |
| Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem. | Don't be angry with me, for I did it for your sake. |
| Pois eu acredito que isso é a vida que salvamos hoje. | Because I am realizing that this is a life we saved today. |
| Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver. | I can't take this on, because I already have enough problems to solve. |
| logo, por isso, pois (depois do verbo), portanto, por conseguinte, assim ). | ) And presents non contrasting item(s) or idea(s) ( They gamble and they smoke. |
| E eu aprendi que você tem que dar isso neste tipo de ambiente, pois isso é forte. | And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough. |
| Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos. | I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início. | So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back. |
| Observe algo interessante que isso implica a saber, que quando as pessoas chegam ao futuro, elas mudarão de opinião. | Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds. |
| Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física. | Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well. |
| Isso também implica que as recomendações filosóficas podem ser ignoradas pelos cientistas, se o seu objetivo é o progresso. | (Feyerabend's position also implies that philosophical guidelines should be ignored by scientists, if they are to aim for progress. |
| pois isso mostra como você realmente é . E esta é nossa variável objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando. | Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time. |
| Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão. | Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. |
| Pois você entende o que está acontecendo. Isso não deixa você se preocupar? | Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried? |
| É um problema difícil pois a água escorre, mas ele pode fazer isso. | It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it. |
| Isso é interessante pois agora pode se criar comandos do tipo se isso, faça aquilo em materiais, em estruturas. | So this is interesting in the sense that you can now do if then for statements in materials, in structure. |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos | And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. |
| Isso é uma ótima notícia, pois eu achava que essa deveria ser a resposta. | That's very good news, because I thought that was what the answer would be. |
| Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil. | We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be? |
Pesquisas relacionadas : Isso Implica - Isso Implica - Isso Implica - Isso Implica - Isso Implica - Pois Isso Pode - Pois Sem Isso - Pois Isso Permite - Pois Isso Faria - Pois Isso Pode - Que Isso Implica - Isso Implica Que - Isso Também Implica - Isso Implica Que