Tradução de "polímero acrílico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acrílico - tradução : Polímero - tradução : Polímero acrílico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yarmouk Pintura em acrílico. | Yarmouk. |
| É um polímero extremamente forte. | It's a high strength polymer. |
| Isso é um polímero plástico. | And that's a plastic polymer. |
| As paredes dos doadores feita com acrílico | Donors' walls made out of Lucite. |
| É uma cadeira de polímero de gás injetado. | It's a gas injected polymer chair. |
| As linhas ao redor das bordas são um polímero. | The lines around the edges are a polymer. |
| Aqui você vê a usinagem, o fresamento de um bloco de acrílico. | Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. |
| Esse polímero é incrível porque ele está presente em muitos organismos diferentes. | This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. |
| O livro por si só é um polímero. Ele não é uma árvore. | The book itself is a polymer. It is not a tree. |
| Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero. | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| E você pode observar o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada pintada em acrílico | And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. |
| Alguns aficcionados constroem cases personalizados a partir de matérias primas como alumínio, aço, isopor, acrílico ou madeira. | Some hobbyists build custom cases from raw materials like aluminum, steel, styrofoam, acrylic, or wood. |
| Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas. | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
| Artista Reinhold A. Goelles Título Sem título Material Acrílico sobre tela Formato 152 100 cm Banco Central Europeu | ECB Annual Report 2004 Artist Reinhold A. Goelles Title Untitled Material Acrylic on canvas Format 152 100 cm European Central Bank |
| Em 1909, Leo Baekeland criou a baquelite, primeiro polímero realmente sintético, podendo ser considerado, portanto, o primeiro plástico. | The world's first fully synthetic plastic was bakelite, invented in New York in 1907 by Leo Baekeland who coined the term 'plastics'. |
| Usos e aplicações Propriedades dos plásticos As propriedades dos plásticos são definidas principalmente pela química orgânica do polímero. | Properties of plastics The properties of plastics are defined chiefly by the organic chemistry of the polymer such as hardness, density, and resistance to heat, organic solvents, oxidation, and ionizing radiation. |
| O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples. | Polyethylene (abbreviated PE) or polythene (IUPAC name polyethene or poly(methylene)) is the most common plastic. |
| O sal difenolato de sódio da hidroquinona é usado como um alternativo comonômero na produção do polímero PEEK. | The disodium diphenolate salt of hydroquinone is used as an alternating comonomer unit in the production of the polymer PEEK. |
| O ADP G é substrato da amido sintetase, a enzima que verdadeiramente catalisa a incorporação de glicose ao polímero. | In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non food starch mediated by an enzyme cocktail. |
| Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. | Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links. |
| Termoplástico é um plástico (polímero artificial) que, a uma dada temperatura, apresenta alta viscosidade podendo ser conformado e moldado. | A thermoplastic, or thermosoftening plastic, is a plastic material, typically a polymer, that becomes pliable or moldable above a specific temperature and solidifies upon cooling. |
| É um falo de acrílico transparente, com uma câmera e uma fonte de luz, conectadas ao motor que faz esse movimento. | There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this. |
| Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário. | These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank. |
| O primeiro passo foi a selecção de monómeros as partes constituintes de um polímero que fossem seguros no corpo humano. | The first step was to select monomers a polymer s building blocks that would be safe in the human body. |
| Um CD é um disco de acrílico, sobre o qual é impressa uma longa espiral (22,188 voltas, totalizando 5,6 km de extensão). | )The program area is 86.05 cm2, and the length of the recordable spiral is (86.05 cm2 1.6 µm) 5.38 km. |
| Outras baterias recarregáveis que utilizam o lítio incluem a bateria de polímero de lítio, bateria Beltway e as baterias de nanofios. | Other rechargeable batteries that use lithium include the lithium ion polymer battery, lithium iron phosphate battery, and the nanowire battery. |
| Vai de acordo com o fluxo do polímero e vocês verão há uma imagem vindo agora mesmo que mostra a coisa toda. | It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing. |
| Artista Pedro Proença Título Alla turca ( algumas anotações musicais ) , 2001 Material Acrílico sobre tela Formato 200 x 150 cm BCE e o artista | Artist Pedro Proença Title Alla turca ( algumas anotações musicais ) , 2001 Material Acrylic on canvas Format 200 x 150 cm ECB and the artist |
| Por exemplo, misturar magenta e verde em acrílico cria um ciano escuro algo que não aconteceia se o processo de mistura fosse perfeitamente subtrativo. | For example, mixing magenta and green in acrylic creates a dark cyan something which would not happen if the mixing process were perfectly subtractive. |
| No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex. | However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints. |
| Para o acrílico, a cor vermelha é 5.7R 3.7 15.5 e a branca é N9.4 o nylon tem 6.2R 4 15.2 para o vermelho e N9.2 para o branco. | For acrylic, the red color is 5.7R 3.7 15.5 and white is N9.4 nylon has 6.2R 4 15.2 for red and N9.2 for white. |
| Eu adoraria construir uma um dia. E talvez gostaria de construir também saindo da farinha, açucar, polímero, aparas de madeira Sei lá, cabelo humano. Não sei. Adoraria chegar nisso. | I would love to build this one day, and perhaps I'd like to build it also out of flour, sugar, polymer, wood chips I don't know, human hair. I don't know. I'd love a go at that. |
| A Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, da Austrália, desenvolveu a primeira moeda de polímero na década de 1980 que entrou em circulação no bicentenário do país em 1988. | Banknotes are mostly paper, but Australia's Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation developed the world's first polymer currency in the 1980s that went into circulation on the nation's bicentenary in 1988. |
| A expressão fibra de vidro pode tanto referir se à própria fibra como ao material compósito Polímero Reforçado com Fibra de Vidro (PRFV), que é popularmente conhecido pelo mesmo nome. | However, the safety of glass fiber is also being called into question, as research shows that the composition of this material (asbestos and glass fiber are both silicate fibers) can cause similar toxicity as asbestos. |
| Se você olhar atentamente, verá que o escalpe dele foi substituído por uma cúpula de acrílico de modo que a atividade do seu cérebro pode ser observada e também controlada por luz. | If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light. |
| Desde o início dos anos 2000, alguns cases vinham incluídos com painéis laterais transparentes ou janelas de acrílico de modo que os usuários podem olhar para dentro do gabinete enquanto ele estiver funcionando. | Since the early 2000s, some cases have included clear side panels or acrylic windows so that users can look inside while it is operating. |
| Então, vivendo na linha do equador, nós temos um bocado de radiação ultravioleta e a melanina, esse maravilhoso, complexo, e antigo polímero em nossa pele, serviu como um magnífico protetor solar natural. | So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen. |
| Artefatos encontrados pelo TIGHAR em Nikumaroro incluíam ferramentas improvisadas, um painel de alumínio (possivelmente do Electra), um pedaço de vidro acrílico que tinha exatamente o tamanho e curvatura da janela de um Electra e um tacão tamanho 9 datando de 1930 que se assemelha aos dos sapatos usados por Earhart nas fotos dos voos mundiais. | Artifacts discovered by TIGHAR on Nikumaroro have included improvised tools an aluminum panel, possibly from an Electra, made using 1930s manufacturing specifications an oddly cut piece of clear Plexiglas the same thickness and curvature of an Electra window and a size 9 Cat's Paw heel dating from the 1930s which resembles Earhart's footwear in world flight photos. |
| Ele alterou este camundongo de forma que ele passasse por uma engenharia genética para ter uma pele menos imunorreativa do que a pele humana, colocou uma armação de polímero em forma de orelha sob a pele e criou uma orelha que podia então ser retirada do camundongo e transplantada para um ser humano. | He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being. |
| Mas, quando exposta ao ar por um período de 12 a 24 horas, o pH cai para 5,0 e sofre coagulação espontânea, formando o polímero que é a borracha, representada por (C5H8)n, onde n é da ordem de 10.000 e apresenta massa molecular média de 600 000 a 950 000 g mol. | However, when it is exposed to the air for 12 to 24 hours, its pH falls to 5.0, and it spontaneously coagulates to form the polymer rubber, represented by (C5H8)n, where n is of the order of 10,000 and gives a molecular mass of 600,000 to 950,000 g mol. |
| Após a revolução russa de 1917, os bolcheviques adoptaram uma bandeira vermelha com o acrónimo acrílico de РСФСР (República Socialista Federativa Soviética Russa), na esquina superior esquerda, mas em 1954, a primeira bandeira foi trocada por uma bandeira semelhante à da União Soviética com a pequena diferença de ter uma listra azul vertical no lado direito do pano. | When the Bolsheviks took power in 1917, the tricolor design was discarded, and a definitive new flag of the SFSR (one of the constituent republics of the Soviet Union) was introduced in 1954 (see flag of Russian SFSR), and this remained the republic's flag until the collapse of the Soviet Union in 1991. |
| E com tanto polímero, o que realmente precisamos é nutrição técnica, e usar algo tão elegante quanto uma árvore imagine esse desafio de design Projete algo que produza oxigênio, sequestre carbono, fixe nitrogênio, destile água, aproveite energia solar como combustível, produza açúcares complexos e comida, crie microclimas, mude de cor com as estações e se auto replique. | And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree imagine this design assignment Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates. |
| E quando está nesta forma, se eu combiná lo com um polímero e afixá lo na sua janela quando ele está no seu estado colorido ele vai refletir para fora todo o calor e a luz, e quando está em seu estado embranquecido ele vai deixar entrar toda luz e calor e em qualquer combinação intermediária. | And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between. |
Pesquisas relacionadas : Acrílico - Copolímero Acrílico - Plástico Acrílico - Painel Acrílico - Ligante Acrílico - Vinil Acrílico - Tecido Acrílico - Cristal Acrílico - Látex Acrílico - Poliuretano Acrílico - Acrílico Fosco - Acrílico Opala