Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.	In this case, supply right next to demand.
Ao mesmo tempo , alguns factores do lado da oferta também poderão ser relevantes .	At the same time , some supply factors may also be relevant .
Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso.	On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.
Oferta e procura O fator chave do lado da oferta que determina se uma distribuição de vendas possuirá uma Cauda Longa é o custo do armazenamento e distribuição do inventário.	Demand side and supply side drivers The key supply side factor that determines whether a sales distribution has a long tail is the cost of inventory storage and distribution.
Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta.	It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side.
Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais.	Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts.
Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados.	Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção .	First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .
Nurna perspectiva económica , a questáo pode ser abordada quer do lado da oferta tomar a rnoeda europeia disponível a todos os utilizadores quer do lado da procura promover a aceitaqáo da rnoeda europeia por todos os utilizadores .	From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users .
O primeiro analisa a política monetária e a oferta de empréstimos na área do euro .	The first article reviews monetary policy and loan supply in the euro area .
Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .	This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .
A solucao para o problema do desemprego estrutural passa por políticas do lado da oferta , incidindo principalmente sobre os factores de rigidez do mercado de trabalho .	The solution to the structural unemployment problem calls for supply side measures which mainly address labour market rigidities .
Do lado da oferta, os terrenos urbanos com todas as suas infra estruturas materiais e sociais deviam expandir se de forma suficientemente rápida.	On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough.
O rendimento real é , a longo prazo , essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( por exemplo , tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .	Real income is in the long run essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .
a longo prazo , o rendimento real é essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( p. ex ., tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .	in the long run , real income is essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .
Do lado da oferta, alguns fatores de produção são relativamente fixos no curto prazo, o que pode afetar os custos em caso de alteração do nível de produção.	On the supply side of the market, some factors of production are described as (relatively) variable in the short run, which affects the cost of changing output levels.
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.	To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
Um estudo recente conduzido por Wenqi Zhou e Wenjing Duan aponta ainda que fatores do lado da demanda (resenhas online dos usuários) e do lado da oferta (variedade dos produtos) interagem para influenciar a formação de cauda longa das escolhas dos usuários.	A recent study Conducted by Wenqi Zhou and Wenjing Duan further points out that the demand side factor (online user reviews) and the supply side factor (product variety) interplay to influence the long tail formation of user choices.
Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve	Putting aside Palestinian politics, Amal writes
Estas componentes dos preços foram afectadas por vários choques temporários do lado da oferta , tais como os efeitos da febre aftosa e da BSE na indústria de produtos alimentares e as condições meteorológicas .	These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For
No entanto , os efeitos das restrições do lado da oferta sobre os empréstimos bancários tenderam a ser ensombrados pela deterioração excepcional dos determinantes relacionados com a procura em 2009 .	However , the effects of supply side constraints on bank lending tended to be overshadowed by the exceptional deterioration in demand related determinants in 2009 .
Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho .	On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market .
Éramos do lado da Briafa.	We were on the Biafran side.
Os preços dependem da oferta e da demanda.	Prices depend on supply and demand.
Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar.	Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.
motivos da oferta e afectação das receitas	reasons for the offer and use of proceeds
Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda.	In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side.
Mas ao mesmo tempo, por outro lado, a China é um país pertencente ao SICK , a terminologia criada pela primeira oferta pública de ações do Facebook.	But at the same time, on the other hand, China is a SICK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file.
É do outro lado da rua.	It's across the street.
Embora se opusesse à existência do Federal Reserve System, Friedman defendeu que, dado que ele existia, uma pequena expansão estável da oferta monetária era a única política a ser tomada.	Though opposed to the existence of the Federal Reserve System, Friedman argued that, given that it does exist, a steady, small expansion of the money supply was the only wise policy.
Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.	His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.	It was stupid of you to have turned down the offer.
Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta.	Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics.
Essas reformas reforçariam também os efeitos positivos sobre o emprego e o lado da oferta , especialmente enquanto parte de uma estratégia de reformas global , que inclua alterações regulamentares .	Such reforms would also enhance positive employment and supply side effects , especially if they form part of a comprehensive reform strategy which includes regulatory changes .
Infelizmente, este enfoque na questão da oferta não tem em conta metade do problema.	Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.
Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.	As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.	Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.
Tudo certo do lado da família dele.	It's all right on the part of his family.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
Política Em 1989 produziu, ao lado de Adair José, o videoclipe do jingle Lula Lá , da campanha de Luiz Inácio Lula da Silva, candidato do Partido dos Trabalhadores à presidência.	Political views In 1989 Betti was one of the producers of the music video for the famous jingle Lula Lá ( Lula There ) for the presidential candidate Luiz Inácio Lula da Silva from the Workers' Party.
No lado escuro, a política não parece escapar de pessoas como eu.	On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.	Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.

Pesquisas relacionadas : Do Lado Da Oferta - Políticas Do Lado Da Oferta - Reformas Do Lado Da Oferta - Oferta Lado - Política Do Lado Da Demanda - Do Lado Da Oferta E Da Procura-side - Do Lado Da Válvula - Do Lado Da Carga - Do Lado Da Saída - Do Lado Da Admissão - Da Oferta - Da Oferta - Da Política - Da Política

Display this page in English