Tradução de "política econômica internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Internacional - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica. | These groups wielded great political, social and economic influence. |
| Análise de Política Internacional | International Policy Analysis |
| Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade. | This war halted economic and political stability in the city. |
| , a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível. | such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional. | A large part of the economic activity of the country is funded by international aid. |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora. | Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. |
| Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política, | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim. | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália. | Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| A política externa brasileira apóia os esforços de integração econômica e política a fim de reforçar relações duradouras com seus vizinhos. | Brazilian foreign policy supports economic and political integration efforts in order to reinforce long standing relationships with its neighbors. |
| Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. | Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. |
| Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica. | Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections. |
| Análise de Política Internacional Representação do BCE em Washington | Monetary Policy Research |
| O reinado de Luís Filipe (1830 1848) foi marcado pela supremacia política e econômica da burguesia. | The Austrian army was defeated at the Battle of Marengo (1800) and again at the Battle of Hohenlinden (1800). |
| Assim, estava interessado em qualquer ciência social, política ou econômica, seja de direita ou de esquerda. | As Rogers notes, Balzac was interested in any social, political, or economic theory, whether from the right or the left. |
| Apesar de crítico da política econômica do governo Lula, o PCdoB manteve seu apoio ao PT. | Although critical of the economic policy of the Lula administration, PCdoB maintained its support to PT. |
| Política econômica José Alfredo Martínez de Hoz conduziu a economia durante toda a presidência de Videla. | Economic policy Videla largely left economic policies in the hands of Minister José Alfredo Martínez de Hoz, who adopted a free trade and deregulatory economic policy. |
| A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética. | The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP. |
| Essas três regiões dominavam a vida econômica e política da colónia, sendo o seu controle estratégico. | These three regions dominated economic and political life of the colony and its strategic control. |
| Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. | A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. |
| Mais recentemente essas críticas vêm sendo engrossadas por acadêmicos norte americanos, como fez Dani Rodrik, Professor de Política Econômica Internacional na Universidade de Harvard, em seu trabalho Adeus Consenso de Washington, Olá Confusão de Washington? . | While these philosophies do criticize these policies, general criticism of the economics of the consensus is now more widely established, such as that outlined by US scholar Dani Rodrik, Professor of International Political Economy at Harvard University, in his paper Goodbye Washington Consensus, Hello Washington Confusion? . |
| Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento. | Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions. |
| Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra. | Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| False Flag, um blog búlgaro sobre política internacional, escreveu o seguinte | False Flag, a Bulgarian blog about international politics, wrote this |
| Para Mustafa Kemal, assim como seus partidários, o tabaco permanecia intimimamente ligado à sua política de independência econômica. | For Mustafa Kemal, as for his supporters, tobacco remained wedded to his policy in the pursuit of economic independence. |
| Como Membro da União Econômica e Monetária do Oeste da África (WAEMU), o Senegal tem trabalhado pela integração econômica regional com uma tarifa externa única e uma política monetária mais estável. | As a member of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Senegal is working toward greater regional integration with a unified external tariff and a more stable monetary policy. |
| Em 1991, a crise econômica e política começou a transbordar e as repúblicas bálticas escolheram separar se da URSS. | By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic republics chose to secede from the Union. |
| No entanto, Itamar logo se tornou um crítico do governo Fernando Henrique Cardoso por discordar de sua política econômica. | Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program. |
| Foi consultor de estratégia de muitas empresas norte americanas e internacionais e tem um papel activo na política econômica. | Professor Porter also plays an active role in U.S. economic policy with the Executive Branch and Congress, and has led national economic strategy programs in numerous countries. |
| Coletivismo é qualquer perspectiva filosófica, política, religiosa, econômica ou social que enfatiza a interdependência de todos os seres humanos. | Collectivism is any philosophic, political, religious, economic, or social outlook that emphasizes the interdependence of every human being. |
| No primeiro caso, era a favor de uma maior descentralização e liberdade política e econômica para os estados brasileiros. | In the first case, he was in favor of a greater degree of decentralization and economical and political freedom for the Brazilian states. |
| Adam Isacson, associado sênior do Centro pela Política Internacional em Washington, DC. | Adam Isacson, senior associate of the Center for International Policy in Washington, DC. |
| Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| Econômica, 1920. | References |
| O país ainda mantém forte influência política e econômica em suas antigas colônias africanas e fornece ajuda econômica e tropas para missões de manutenção da paz na Costa do Marfim e no Chade. | France retains strong political and economic influence in its former African colonies (Françafrique) and has supplied economic aid and troops for peace keeping missions in Ivory Coast and Chad. |
| Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa . | Independence is a condition of a nation, country, or state in which its residents and population, or some portion thereof, exercise self government, and usually sovereignty, over the territory. |
| A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda. | The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand. |
| Após a Segunda Guerra Mundial Schwerin von Krosigk escreveu vários livros sobre política econômica e duas versões de suas memórias. | After World War II In later years, Schwerin von Krosigk wrote several books on economic policy and two versions of his memoirs. |
| É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional . | A distinction is made between the following economic policy objectives |
Pesquisas relacionadas : Política Econômica - Política Econômica - Política Econômica - Política Internacional - Integração Econômica Internacional - Cooperação Econômica Internacional - Política Econômica Nacional - Política E Econômica - Política Econômica Externa - Assessoria Política Econômica - Agenda Política Internacional - Política Monetária Internacional - Política De Estabilização Econômica - Respostas De Política Econômica
