Influência governamental na Blogosfera	Government's influence in the blogosphere
Ela queria mudar a política a nível governamental.	She wanted to change policy at the government level.
As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.	Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.
Na ausência de qualquer intervenção governamental , o orçamento reage automaticamente às flutuações económicas , exercendo um influência estabilizadora .	It is noteworthy that in the past two years the United States has become almost entirely dependent on bond market inflows as net inflows in foreign direct investment ( FDI ) and equity portfolio investment have significantly decreased .
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.	Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo.	10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government.
Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica.	These groups wielded great political, social and economic influence.
É estatística governamental.	This is a government statistics.
Acredito que a influência dos blogues na esfera política, no Irã, é limitada.	I think that their influence on the political sphere in Iran itself is limited.
Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina.	Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen.
A influência da Liga na vida política do Reino da Iugoslávia crescia rapidamente.	The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly.
Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774.	He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed.
A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.	Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa.	The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry.
A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica.	Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy.
Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.	Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
Embora o senado manteve o controle, os Gracos tinham fortalecido a influência política dos plebeus.	Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians.
Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política.	At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.
Muitos governos árabes seculares buscaram reduzir a sua influência na política, após chegarem ao poder.	Many secular Arab governments attempted to break the influence of the ulama after their rise to power.
Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se.	Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself.
Então se você quer receitas que funcionem para quase qualquer coisa saúde, educação, política governamental e educação você tem que ir a esses lugares.	So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places.
A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido.	The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party.
Durante o período de transição para a democracia após 1990, a influência política das instituições religiosas aumentou.	During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger.
Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual.	... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.
Como Dwyer (2005) assinala que a influência política e cultural havia diminuído consideravelmente na Prússia, de 1890.	As Dwyer (2005) points out, Prussia's political and cultural influence had diminished considerably by the 1890s.
A luta de Daniel pelo governo de Novgorod em 1296 indica a crescente influência política de Moscou.	Daniel's participation in the struggle for Novgorod in 1296 indicated Moscow's increasing political influence.
No entanto, o senado, agora desprovido da sua influência política de outrora, preservava o seu prestígio social.	However, the Senate, while stripped of most of its political power, was socially prestigious.
Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos.	Geoffery finds government apathy in both the places.
A impunidade e falta de ação governamental	Impunity and lack of government action
Porém, as consequências da política governamental do Socialismo fabiano dificultou os benefícios econômicos, levando a elevados déficits fiscais e a uma piora na conta corrente.	However, the subsequent government policy of Fabian socialism hampered the benefits of the economy, leading to high fiscal deficits and a worsening current account.
Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas.	As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions.
No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla.	However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.
Este é o gasto governamental do Reino Unido.	This is the U.K. government spend.
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .	Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.	Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.
Ele exercia sua maior influência nas questões religiosas, onde o conselho seguia a política protestante que era a favor.	The king's greatest influence was in matters of religion, where the Council followed the strongly Protestant policy that Edward favoured.
Embora oficialmente a Igreja mórmon mantém uma política de neutralidade em relação aos partidos políticos, a doutrina da Igreja tem uma forte influência regional em relação à política.	Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regards to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics.
Mas o movimento provou ser uma derrota estratégica, dado ter diminuído significativamente a influência política dos Estados Unidos no Iraque.	But the move proved to be a strategic defeat, given that it significantly diminished the United States political influence in Iraq.
Ainda que ele fosse politicamente discreto, a sua influência na política de coligações nos últimos anos não deve ser descurada.	While he was generally quiet politically, his influence in coalition politics in recent years is not to be discounted.
Actores, actrizes e realizadores tornaram se ícones populares e mesmo figuras com influência política em várias esferas da vida mexicana.	Actors and directors became popular icons and even figures with political influence on diverse spheres of Mexican life.
Só depois dos seus diários e cartas serem revelados ao público é que a sua verdadeira influência política foi conhecida.	Only after the release of her diary and letters did the extent of her political influence become known to the wider public.
A pequena classe de proprietários de terra, no entanto, não tinha a influência política necessária com o rei (e os duques) para controlar a política e a legislação do reino.	The small landed class, however, lacked the political influence necessary with the king (and the dukes) to control the politics and legislation of the kingdom.
A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais.	One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates.
Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.	You can't recruit everyone into a governmental organization.
Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.	She knew almost all the top government officials.

Pesquisas relacionadas : Influência Governamental - Política Governamental - Influência Política - Influência Política - Influência Política - Influência Política - Influência Política - Influência Política - Influência Na Política - Governamental - Governamental E Não-governamental

Display this page in English