Tradução de "política ou procedimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Procedimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a ) Da instauração de qualquer procedimento de liquidação ou reorganização do fabricante , ou procedimento similar b ) Da eventual nomeação de um gestor ou liquidatário judicial , administrador judicial ou entidade oficial análoga
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer
Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de Absorção de liquidez liquidez Prazo Frequência Procedimento
Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of Absorption of liquidity liquidity Maturity Frequency Procedure
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
(Cristofobia ou provocação política?).
(Christianophobia or political provocation?).
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure
Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária .
No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure .
9 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure
7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente.
A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.
CAPÍTULO 1 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Maturity Provision of liquidity Absorption of liquidity Frequency Procedure
Em programação procedural, uma unidade pode ser uma função individual ou um procedimento.
In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure.
34 como todo e qualquer procedimento no qual o SEBC conduz uma transacção com uma ou um pequeno número de contrapartes sem procedimento de leilão .
Bilateral procedures are defined in a broad sense as any procedures where the ESCB conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .
QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure
Procedimento
Treatment
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos apenas com uma ou um pequeno número de contrapartes , sem a execução de leilões .
Eurosystem comprises the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of EMU ( see also euro area ) .
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes , sem a execução de leilões .
Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of an institution .
Não importa a religião ou ideologia política.
No matter the religion or political ideology.
Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política.
That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area.
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .
Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou com um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
15.7.2002 Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Você é a favor ou contra aquela política?
Are you in favor of or against that policy?
ou sobre os seus instrumentos de política monetária .
or on its monetary policy instruments . more
As Orientações Gerais de Política Económica de 2001 Para a adopção das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , a Comunidade aplicou pela primeira vez o procedimento iniciado pelo Conselho Europeu de Lisboa .
The 2001 Broad Economic Policy Guidelines For the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) , the Community applied for the first time the procedure initiated by the Lisbon European Council .
que o procedimento será imediatamente retomado se as medidas não forem aplicadas ou se revelarem inadequadas
whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate
A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente .
The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly .
Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato .
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .
O Conselho do BCE , sob proposta do Comité de Aquisições apresentada através da Comissão Executiva ou sob proposta desta , pode aprovar derrogações ao procedimento de concurso limitado previsto no artigo 11.o ou a aspectos específicos deste procedimento .
The Governing Council may , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , or from the Executive Board , approve exemptions to the procedure laid down in Article 11 , or to specific aspects of this procedure .
Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
É procedimento padrão.
It's standard procedure.
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Para evitar uma política pró cíclica inadequada , os valores de referência poderão não ser cumpridos , sem resultar num procedimento relativo aos défices excessivos , no caso de uma recessão grave ou em circunstâncias excepcionais fora do controlo do governo .
Moreover , the strong increase in household borrowing and the decline in household net wealth in the United States during the past two years have raised concerns about the strength and the robustness of the recovery .
Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.
Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.
A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles.
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.
Isso é verdade caso a ilusão seja cognitiva ou política.
That is true whether an illusion is cognitive or political.

 

Pesquisas relacionadas : Procedimento Política - Processo Ou Procedimento - Ou Ou Ou - Procedimento - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - é Ou Ou - Um Ou Ou - Ou I Ou