Tradução de "políticas de reforma econômica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica. | Dissident leaders demanded free elections and economic reform. |
| Em 1926 Atatürk se deparou com uma crescente oposição às suas políticas de reforma, uma situação econômica continuamente precária, e a derrota na questão de Mossul. | In 1926, Kemal faced growing opposition to his reform policies, a continuing precarious economic situation, and a defeat in the Mosul issue. |
| Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política, | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| As instituições políticas romanas entraram em colapso junto com a estabilidade econômica. | In many places, the Roman institutions collapsed along with the economic stability. |
| Durante o primeiro ano no poder, ele reorientou a agenda do governo sobre a reforma econômica. | During the first year in power, he refocused the government's agenda on economic reform. |
| Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. | In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community. |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia. | Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. |
| Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar . | Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform. |
| O blogueiro acrescenta que as reais causas dos problemas de segurança mental são a crise econômica e as políticas represssivas dos governo. | The blogger adds that the real causes of mental security problems are the economic crisis and repressive government policies. |
| Na actual situação, não há falta de resistência à reforma orientada para a liberdade nem de pressão para procurar obter políticas estatistas. | As it stands, there is no shortage of resistance to freedom oriented reform and pressure to pursue statist policies. |
| As crianças hoje em dia não têm imaginação alguma. Somente uma revolução nacional e uma ampla reforma econômica trarão o aro e voltarão à moda. | Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue. |
| A contrário dos movimentos de capital e bens, desde 1973 as políticas governamentais tentaram restringir os fluxos migratórios, muitas vezes sem qualquer razoabilidade econômica. | Unlike movement of capital and goods, since 1973 government policies have tried to restrict migration flows, often without any economic rationale. |
| Assim , deveriam ser adoptadas políticas destinadas a facilitar o desenvolvimento de uma infraestrutura que permitisse que estes fundos afectassem eficientemente poupanças reforma e gerissem os correspondentes riscos , salvaguardando o carácter não especulativo das poupanças reforma . | Thus , policies should be put in place to facilitate the development of an infrastructure that would enable these funds to efficiently allocate retirement savings and manage the related risks , and to safeguard the non speculative character of retirement savings . |
| Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev. | But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv. |
| Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt. | Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal. |
| Se não se conseguir a reforma política e a assistência, não se consegue a recuperação econômica, que é a verdadeira saída estratégica para os soldados da paz. | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
| Com o sucesso de suas políticas diplomáticas e econômicas, Tito foi capaz de comandar a explosão econômica e a expansão da Iugoslávia nos anos 1960 e 1970. | Such successful diplomatic and economic policies allowed Tito to preside over the Yugoslav economic boom and expansion of the 1960s and 1970s. |
| Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares . | ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation . |
| Econômica, 1920. | References |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| De igual modo , deveria considerar se a reforma das regras e instituições que regem as políticas fiscais e de despesa nos países da área do euro . | Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered . |
| Em desespero, o governo japonês comprometeu se a formular políticas de reforma estrutural com vistas a combater os excessos especulativos dos mercados de ações e imobiliário. | In desperation, the Japanese government undertook structural reform policies intended to wring speculative excesses from the stock and real estate markets. |
| Os programas de reforma que lhes estão associados implicam uma maior restritividade das políticas monetárias e orçamentais e a restruturação e fortalecimento dos sistemas financeiros . | The associated reform programmes require a tightening of monetary and fiscal policies and the restructuring and strengthening of financial systems . |
| Mais do que a reforma estrutural no interior dos países membros, o que a Europa precisa é da reforma da estrutura da própria zona euro e uma inversão das políticas de austeridade, que falharam sistematicamente a reacender o crescimento económico. | What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth. |
| Reforma? | Reform?? |
| Saúde pública e outras iniciativas políticas Em janeiro de 1993, o presidente Bill Clinton indicou sua esposa para encabeçar o projeto de reforma do sistema de saúde americano. | Health care and other policy initiatives In January 1993, Bill appointed Hillary to head the Task Force on National Health Care Reform, hoping to replicate the success she had in leading the effort for Arkansas education reform. |
| No que se refere a políticas estruturais , é preciso intensificar os esforços de reforma estrutural com vista a apoiar um crescimento sustentável na área do euro . | Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area . |
| Que fique a lição para os ladrões e corruptos que roubam o país todo e criam políticas impuras que causam uma dificuldade econômica sem fim. | Let that be a lesson to those thieves and corrupt people who steal everything in the country and with their impure policies that create endless economic difficulties. |
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| A recuperação começou com a reforma monetária de meados de 1948 na Alemanha Ocidental e foi acelerada pela liberalização da política econômica europeia, que o Plano Marshall (1948 1951) causou tanto direta quanto indiretamente. | Recovery began with the mid 1948 currency reform in Western Germany, and was sped up by the liberalisation of European economic policy that the Marshall Plan (1948 1951) both directly and indirectly caused. |
| A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos. | Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. |
| McNamara virou as políticas do Banco em direção a medidas tais como a construção de escolas e hospitais, o melhoramento da alfabetização e para uma reforma agrícola. | McNamara shifted bank policy toward measures such as building schools and hospitals, improving literacy and agricultural reform. |
| No entanto, o Grande Salto Adiante de Mao, um projeto de larga escala de reforma econômica e social, resultou em um número estimado de 45 milhões de mortes entre 1958 e 1961, principalmente por causa da fome. | However, Mao's Great Leap Forward, a large scale economic and social reform project, resulted in an estimated 45 million deaths between 1958 and 1961, mostly from starvation. |
| A maioria dos Estados Membros da UE introduziu novas reformas do mercado de trabalho em 2004 , incluindo a continuação da reforma dos sistemas de tributação do rendimento , a restruturação dos sistemas da segurança social e de subsídios e políticas destinadas a aumentar a idade média de reforma . | ECB Annual Report 2004 Most EU Member States introduced further labour market reforms in 2004 , including the continued reform of income tax systems , the restructuring of social security and benefit systems , and policies to increase the average retirement age . |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Apesar disso, a Hansa foi importante para dar à cidade estabilidade política e econômica, dando lhe assim uma importância que resistiu às conflagrações políticas que ocorreram posteriormente. | The Hansa was instrumental in giving Riga economic and political stability, thus providing the city with a strong foundation which endured the political conflagrations that were to come, down to modern times. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais. | Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts. |
Pesquisas relacionadas : Reforma Econômica - Políticas De Reforma - Reforma - Reforma - De Políticas - Reforma Institucional - Renda Reforma - Delito Reforma - Reforma Interna - Reforma Financeira
